You may take it off and fasten it over the chair with brads.

你可以把它拿下来，用角钉把它钉在椅子上。

Speaking of which, thanks for hooking brad up with his new girl.

说起来还要感谢你帮Brad找的新妞。

BRAD SLINGLINGER: We definitely work in remote areas, and in general we don't see much except trees and rocks but, you know, there are those odd special days where you see things that no one else gets to see.

布拉德·斯林格：我们确实在偏远地区工作，一般来说，除了树木和岩石之外，我们看不到太多东西，但是，你知道，在那些奇怪的特殊日子里，你会看到其他人看不到的东西。