I opened the Tide Tables at Bradgate.

我打开布拉盖特的潮汐表。

It was a fine, blue June morning, and I was outside a hotel in Bradgate looking out to sea.

六月的清晨天空一碧如洗，我站在布拉盖特一家旅馆外面眺望着大海。

I opened the Tide Tables at Bradgate. High tide was at 10. 27 on the 15th of June.

我打开布拉盖特的潮汐表。六月十五日那里的涨潮时间是十点二十七分。