It's a definite cause for concern when your partner acts one way towards you, and another towards someone else.

当你的伴侣对你采取一种态度，而对其他人表现出另一种态度时，这肯定会引起你的担忧。

To treat, here, means to behave towards or act towards someone.

对待，在这里，意味着对某人表现或行动。

It's the way someone acts towards you, not necessarily what they say.

这是某人对你的行为方式，不一定是他们所说的。

'You did not act as I should have acted towards you under those circumstances.

“在那种情况下， 你没有像我应该对你那样做。

You don't treat one or act towards one differently than you would the other.

您不会以与另一个不同的方式对待一个或采取不同的行动。

It turns out that when we act generously towards others, that tends to increase our happiness.

事实证明，当我们慷慨地对待他人时，往往会增加我们的幸福感。

To " treat" someone means to behave towards them, to act towards them in a nice way.

“对待” 某人意味着对他们行事，以友善的方式对他们行事。

His dad was dead and I liked the way he acted towards his mother; protective and solicitous.

他爸爸死了， 我喜欢他对待他妈妈的方式；保护和关心。

The book makes its strongest case when advocating a revision of how to think about, and act towards, animals.

这本书在倡导如何思考，和对动物采取行动时提出了最有力的理由。

So let's look at the first scenario, we have a 5 N force of gravity acting towards the centre of the earth.

现在考虑更多的例子。

I'm only a child yet I know we are all in this together and should act as one single world towards one single goal.

我身为小孩都知道，我们在地球的母亲怀中都是孩子。我们应该为了相同的目的进行相同的行动！

So, if you act towards someone else very badly or treat someone very badly, someday people will treat you badly, too.

所以， 如果你对别人的行为非常糟糕或对待某人非常糟糕，总有一天人们也会对你不好。

I realize that I had too much to drink and, as a result, acted inappropriately and offensively towards you and the other guests.

我意识到我喝多了，因此对您和其他客人做出了不恰当的冒犯行为。

Being a decent person doesn't necessarily mean making a lot of money, it means acting wisely and kindly towards others and the planet.

做一个体面的人并不一定意味着要赚很多钱，而是要明智地行事， 善待他人和地球。

I could not have taken care of another man's children myself, if he had acted towards me as I hear Boucher did towards you.

我不可能亲自照顾别人的孩子， 如果他像我听说布歇对你那样对待我的话。

(Video) SCS: I'm only a child, yet I know we are all in this together and should act as one single world towards one single goal.

（视频）SCS：我只是个孩子，但我知道我们都在一起， 应该作为一个单一的世界朝着一个单一的目标前进。

A quiet unassuming man, he would be sure to act towards her as before those love passages with his son, which might have given a more pretentious mechanic airs.

一个文静不张扬的男人， 对她肯定会像之前和儿子谈情说爱的时候那样， 多了几分矫揉造作的机械气息。

And the idea is they have sort of natural responses that these learning situations might exploit and might channel, but essentially, they do have certain natural ways of acting towards the world.

他们的想法是， 他们有某种自然反应， 这些学习情境可能会利用这些反应， 并可能引导这些反应，但从本质上讲， 他们确实有某些自然的方式来对待世界。

There was that in his tone which implied distrust of his position as a solicitous lover, a doubt if he were acting fairly towards one whose tastes touched his own only at rare and infrequent points.

在他的语调里隐含一种对自己作为一个虔诚求爱者的怀疑，怀疑自己对一个只有在很少和不常有的地方才跟他的趣味有所相近的人的态度是否公正。

In Dostoevsky's Crime and Punishment, a grandiose young man named Raskolnikov commits a murder as he believes he is acting towards some higher purpose and is therefore exempt from the moral laws of the common people.

在陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》中，一个名叫拉斯柯尔尼科夫的自命不凡的年轻人犯下了谋杀罪，因为他认为自己是在朝着更高的目标行动，因此可以免受普通人的道德法则的约束。