The associated lifting of sanctions could release another 1m bpd.

与此相关的制裁解除，可能会使石油日产量再增加100万桶。

Every month since July, the group has agreed to raise its output by 400,000 barrels per day (bpd).

自7月以来，该组织每月都同意将日产量提高40万桶。

A 2016 study suggests that some people with bpd react to relationship stressors with impulsivity, which generates instability in relations as well.

2016年的一项研究表明，一些 BPD 患者对关系压力源的反应是冲动，这也会导致关系不稳定。

Impulsive decisions are a hidden sign of bpd because others may think this impulsivity comes from low impulse control or another mental disorder instead of BPD.

冲动的决定之所以是 BPD 的一个隐性迹象，是因为其他人可能认为这种冲动来自于冲动控制力低下或其他精神障碍，而不是 BPD。

The International Energy Agency reckons oil consumption will rise from its present level of about 97m bpd to 100m bpd-a return to pre-covid levels-by the end of the year, even before global aviation fully recovers.

国际能源署（IEA）估计，即使在全球航空业完全复苏之前，到今年年底，石油日消费量将从目前的约9700万桶升至1亿桶，恢复到疫情之前的水平。

Bnef predicts output in the Permian basin could rise by as much as 1m bpd by the end of 2023; ExxonMobil, an oil major, plans to increase output there by a quarter this year.

新能源财经（Bnef）预测，到2023年底，二叠纪盆地的日产量可能增加100万桶；石油巨头埃克森美孚计划今年将那里的产量增加四分之一。

It can be difficult for people with bpd to preserve relationships, because they often idealize, think very highly of and then romanticize someone for a while and then devalue or distrust or become disgusted with them.

BPD 患者很难维持人际关系，因为他们经常理想化、高度评价某人，然后将其浪漫化一段时间，然后又贬低、不信任或厌恶这个人。

Damien Courvalin of Goldman Sachs, a bank, says consumers switching to oil from gas (prices for which have been sky-high in Europe) may have boosted demand by up to 1m bpd, leading to " critically low inventory levels" .

高盛银行的Damien Courvalin说，消费者从天然气转向石油（在欧洲，天然气的价格一直很高）可能会使需求每天增加高达100万桶，导致“极低的库存水平”。