This was the Battle of the Boyne in Meath to the north of Dublin city.

这就是都柏林市北部米斯的博因河战役。

In the end the Battle of the Boyne, which occurred on either the 1st or the 11th of

最终，博因河战役发生在 1 日或 11 日。

The parlor-maid had entered with letters and a lamp, and the light struck up into Boyne's face as he bent above the tray she presented.

客厅女仆拿着信和一盏灯进来了，当他弯下腰在她呈上的托盘上时，灯光照在了博因的脸上。

She had taken a foot-path across the downs, and as Boyne, meanwhile, had probably returned from the station by the highroad, there was little likelihood of their meeting on the way.

她选择了一条小路穿过丘陵地带，而与此同时，博因可能已经从车站沿公路返回，他们在路上相遇的可能性很小。

Following defeat to William at the Battle of the Boyne in Ireland in the summer of 1690 James fled to France where he lived out the remainder of his life in exile.

1690 年夏天，詹姆斯在爱尔兰博因河战役中败给威廉后，逃往法国，并在那里度过了流放的余生。