Feeling boxed in, the President demanded other options.

感觉到手脚被束缚的总统便提出采取其他办法。

Most kids have never boxed before in their lives.

大多数孩子以前从来没有打过拳击。

I know. I've never boxed in my life!

我知道，我可从没去练过拳击。

It sounds like he boxed himself in a corner.

看起来他把自己困在了角落里。

To be " boxed in" can also mean being physically prevented from moving.

To be" boxed in" 也可以指物理位置上，身体上被阻止移动。

When we boxed in my basement, you think about letting me win?

当我们在地下室时 你想过让我赢吗？

Another way of saying this is that they are not " boxed in" by such rules and traditions.

另一种说法是，他们没有被这些规则和传统" 束缚" （boxed in）。

Your dad really loved all that family history stuff. It's all boxed up in the closet.

你爸爸很喜欢研究家族历史啥的。都在壁橱里面用盒子装着呢。

The down-and-out prize-fighter, Mountain McClintock, was played by a young actor who had boxed in the Royal Navy.

片中那位一敗涂地的职业拳击手蒙顿·麦克林托克，由一名曾在皇家海军打过拳的年轻演员饰演。

If you are boxed in a corner, you are in a situation where there are very few, or no, good solutions.

如果你把自己困在了角落里，你就陷入了一种无法解决的困境中。

What if you do got me boxed in? And I'm gonna put you down.We've been face-to-face.Yeah, but I will not hesitate.

如果你真的让我走投无路，我会把你做掉的。我们是见过没错，但我不会犹豫的。

I boxed myself in for years, Sam.

山姆，我把自己禁锢了很多年。

It's that it really feels boxed in.

就是感觉真的被困住了。

Then it's sealed in plastic and boxed up in crates.

然后将其密封在塑料中并装在板条箱中。

That proof may be boxed in your kitchen.

那证据可能就在你厨房里的某个箱子里。

He was once boxed up in the elevator.

他曾被困在电梯。

And you're boxed in on the rape kit.

而你被卷进强奸案中。

So that's an example of how we get boxed in by our perceptions.

这就是我们如何被我们的看法束缚的一个例子。

Married for only a year, Connie already felt boxed in.

【box】才结婚一年，康妮已经感觉受到了束缚。

Because, you know, if your knight is shoved against the edge, it's boxed in.

JAD：因为，你知道，如果你的骑士被推到边缘，它就会被困住。