They understand now that you were acting on behalf of an adult.

他们知道你这么做是由成年人指使的。

It is because the state, theoretically, acts on behalf of all citizens collectively, not any one citizen individually.

这是因为国家，在理论上，代表全民的共同利益，而非针对每一个个体。

I am acting on behalf of the bank.

【act】我代表银行方面。

The National Commission for Museum and Monuments of Nigeria are acting on behalf of the Oba of Benin.

尼日利亚国家博物馆和纪念碑委员会代表贝宁 Oba 行事。

Many board members appear to be acting on behalf of religious groups like local churches or the Discovery Institute.

许多董事会成员似乎代表当地教会或发现研究所等宗教团体行事。

A representative, again, is a representative of a company, someone who acts on behalf of a company or a person.

同样，代表是公司的代表，代表公司或个人行事的人。

The Zhengs were unlike many other historically-known privateers, such as Henry Morgan or Barbarossa, who acted on behalf of various naval powers.

郑家不像许多其他历史上著名的私掠船，例如亨利·摩根或巴巴罗萨，他们代表不同的海军强国行事。

Any time a dictator in a general’s uniform commits atrocities while claiming to act on behalf of " the people, " we have Augustus Caesar to thank.

任何时候一个穿着将军制服的独裁者在声称代表“人民”行事时犯下暴行，我们都要感谢奥古斯都凯撒。

Since ancient times no one has heard, no ear has perceived, no eye has seen any God besides you, who acts on behalf of those who wait for him.

从古以来人未曾听见、未曾耳闻、未曾眼见在你以外有什么神为等候他的人行事。

We will support democracy from Asia to Africa, from the Americas to the Middle East, because our interests and our conscience compel us to act on behalf of those who long for freedom.

我们将支持从亚洲到非洲、从美洲到中东的民主，因为我们的利益和良知迫使我们为那些渴望自由的人采取行动。

So men, let's get involved now, and not in a patronizing manner that marginalizes this as some altruistic act on behalf of our mothers, wives, and daughters, but on behalf of ourselves, our companies, and the future of our country.

所以，男人们，现在就参与进去吧，不是以一种为了自己母亲、妻子和女儿利益的无私姿态，而是为了我们自己、我们的公司和国家的未来。”