Yes, so Jacinda Ardern bowed out with a speech.

好的，杰辛达·阿德恩最后一次发表公开演讲。

So, when he bows out after this year, we will all miss him for sure.

所以他在今年退役后，大家肯定都会想念他。

You know , you should just bow out of the competition and save yourself from embarrassment.

你应该主动退出比赛，免得让自己尴尬。

But hopefully, he can bow out with one last entertaining controversy in Qatar.

但是希望他能在卡塔尔上演最后一次争议性娱乐事件后再离开。

Or maybe a sports star might bow out with a championship win or a goal.

或者一个体育明星可能会在赢得冠军或进球之后退役。

Yep. Well, we've got one more word today before we bow out.

是的。好，在我们的节目结束之前，我们还有一个词。

Bernie Sanders bowed out as the sole remaining challenger to Joe Biden and endorsed his hitherto rival for president.

伯尼·桑德斯退出竞选，导致乔·拜登成为唯一的挑战者，并为拜登竞选总统背书。

Klinsmann said he and his players still feel bitter about the way the U.S. bowed out of the Gold Cup.

克林斯曼表示他和球员们依旧为在美洲金杯中出局感到失落。

Catch y'all on the flip side. Orange is bowing out.

- 抓住你们的另一面。 橙色正在鞠躬。

Then with effusive farewells and a final wink Mathis bowed himself out.

然后，在热情的告别和最后的眨眼之后， 马西斯鞠躬告别。

But I'm not bowing out of anything.

但我是不会辞职的。

It won it by picking it up from New Jersey, who bowed out.

它从退出的新泽西州手中夺取了胜利。

He is also a rare septuagenarian megastar who knows how to bow out in style.

他也是一位罕见的七十多岁的超级巨星，他知道如何以时尚的方式退出。

Now, it will be much more embarrassing when you bow out.

不然的话 你现在出局会很难堪的。

You’re not trying to bow out of this, are you?

【bow】这事你不会说话不算数吧？

About this weekend, uh, we're gonna have to bow out.

这周末嘛... 我们可能去不了了。

And that's not fair to anyone, so I'm bowing out.

这样对任何人都不公平 所以我不干了。

I mean, if you want to just take her, I can bow out.

我是说 如果你想只带她一个的话 我可以不去。

Says the professional bullshitter who has a brand-new vested interest in me bowing out.

狗嘴里吐不出象牙满嘴屁话的你就是想说服我退出。

It pushes against the interventricular septum, causing it to bow out into the left ventricle.

血压推向室间隔，使之偏向左心室。