He put on a bowler hat much in need of brushing.

他戴上一顶圆顶礼帽；帽子也早就该刷洗了。

“I thought that was a bowler hat, ” said Ron sheepishly.

“我还以为那是一顶圆顶硬礼帽呢。”罗恩局促不安地说。

“There's a blob a bit like a bowler hat, ” he said.

“这儿有一团东西，像是一顶圆顶硬礼帽，”他说。

Fudge cleared his throat and, with an effort, it seemed, stopped spinning his bowler hat.

福吉清了清嗓子，然后，像是费了很大的劲，才停止了旋转他的圆顶高帽。

It's most famous style is the Coke, perhaps more commonly known as a bowler hat.

其中最著名的款式是Coke帽，常被称为圆顶硬礼帽。

" Well..." said Moody, pushing back his bowler hat to reveal his sinisterly revolving magical eye.

“噢......”穆迪说着把圆顶礼帽往后挪了一下露出他那只凶恶的、不停转动的魔法眼睛。

This made its nest in a bowler hat in an outhouse on Sir Walter Rothschild's estate.

黄胡蜂们在沃尔特·罗斯柴尔德爵士庄园的一个外屋放置的礼帽里做了一个巢穴。

He crammed his bowler hat onto his head and walked out of the room, slamming the door behind him.

他把圆顶高帽套在脑袋上，走出了房间，把门在身后重重关上了。

Cornelius Fudge was standing beside Dumbledore's desk, wearing his usual pinstriped cloak and holding his lime-green bowler hat.

康奈利·福吉站在邓布利多的桌旁，穿着他平常穿的那件细条纹的斗篷，手里拿着他的暗绿色礼帽。

He rocked backward and forward on his small feet for a moment and spun his bowler hat in his hands.

他的两只小脚站立不稳，他前后摇晃了片刻，用双手旋转着他那只圆顶高帽。