You're going to put your faith in some act of god mumbo jumbo?

你要相信这种荒谬的上帝巫术吗？

The court agreed, ruling that the flood had been an " act of god."

法院同意了，裁定洪水是“上帝的行为”。

Today, you'll see " acts of god" mentioned in contracts, insurance policies, and a few US environmental laws.

如今，你会在合同、保险单和一些美国环境法中看到 " 天灾 " 的提法。

Today, with a lot more flood knowledge, they'd have to better prepare the butter for the act of god defense to stick.

如今，人们对洪水有了更多的了解，他们必须更好地准备黄油，才能坚持天灾辩护。

Today, you’ll see “acts of god” mentioned in contracts, insurance policies, and a few US environmental laws.

今天， 您会在合同、保险单和一些美国环境法中看到“天灾”。

Today, with a lot more flood knowledge, they’d have to better prepare the butter for the act of god defense to stick.

今天，有了更多的洪水知识， 他们必须更好地准备黄油，让上帝的防御行动坚持下去。

But because we're becoming butter... I mean... better at predicting those events — and recognizing our own contributions to them — the success of the act of god defense may soon be relegated fully to the margarines.

但是，由于我们越来越善于预测这些事件，我的意思是......并认识到我们自己对这些事件的贡献，天灾辩护的成功可能很快就会完全归于人造黄油。