Obviously, it's an act of faith at this stage. Good God! -What on earth?

当然，现阶段要凭信念大胆前进了。上帝啊！-怎么了？

So he dropping out at 14 to become a painter was, I suppose, an act of faith.

所以他会在14岁就辍学成为一名画家，我认为是信念的驱使。

In this sense, art comes much closer to being a spiritual experience. And its creation, an act of faith.

从这个意义上说，艺术更接近于一种精神体验。它的创造，是一种信仰的行为。

Allowing Ken to be in charge of the project was a total act of faith.

【faith】让肯来负责该计划完全是对他的信任。

By this, an act of faith is committed, through which one accepts blindly the communion cup of beauty.

借此，一种信仰的行为被承诺， 通过这种行为， 一个人盲目地接受了美丽的圣餐杯。

A penitent is told to perform an " act of faith" as penance; which is usually the repetition of certain prayers of the nature of a creed.

忏悔者被告知要进行“信仰行为” 作为忏悔； 这通常是重复某些具有信条性质的祈祷文。