Slowly, it bowed its antlered head.

慢慢地，它低下了带鹿角的头。

Brienne bowed her head. " I shall try, my lady" .

布蕾妮低头。" 我将尽力而为，夫人。"

The great brute bowed its head, turned, and galloped away.

那头巨兽鞠个躬，转过身就一溜烟走了。

The turtle came onto the shore and bowed its head.

海龟爬到了岸上，低头行礼。

His cousin bowed his head, tears running down his cheeks.

表弟低下头颅，热泪滚下脸颊。

She didn't answer immediately. Then she bowed her head and continued to sew the quilt.

她没有立即作答。然后低下头，继续缝被子。

" O! " murmured Clym, in a low tone, and bowed his head.

“啊，”克林低声喃喃，头垂了下去。

Gerald looked at her bowed head and shuffled his feet uneasily.

杰拉尔德看看她低下的头，很不自在地把两只脚反复挪动着。

Albert extended his hand, and Edmond took it with his head bowed.

艾伯特向伯爵伸出了手，爱德蒙握着他的手，低下了头。

It was one of his very last messages. Ruud bowed his head.

这是他最后的信息之一。鲁德低下了头。

Then, he closed his eyes, bowed his head, and said a silent prayer.

然后他闭上眼，低下头，默默地祈祷。

Whitebeard bowed his head. " Your Grace, I did not mean to give offense" .

白胡子低下头。" 陛下，我无意冒犯。"

When he finished, she sat with bowed head as if struck by a club.

爱德蒙讲完了自己的故事，美塞苔丝仿佛被击中一般低着头跌坐在地上。

Charlemagne bowed his head, for he feared that some harm might come to Roland.

查理曼低下了头，因为他担心罗兰会受伤。

The goblin bowed his great domed head in acknowledgement, then flexed his short legs.

妖精低了一下巨大的圆脑袋接受了谢意，然后弯起短短的双腿。

Whitebeard bowed his head. " It is not my place to question the words of Prince Viserys" .

白胡子低头，" 我没资格质疑韦赛里斯王子的话。"

She wondered what expression was on his face but could not tell for his head was bowed.

她很想知道他脸上是什么样的表情，可是因为他还低着头，便没法弄清楚了。

Look at the monosyllabic language in lines bowed my head, this could be interpreted two different ways.

看着这些单音节语言“bowed my head”，这可以用两种不同的方式来解释。

The reindeer bowed his head several times and kissed Gerda on her forehead. Then, it went back home.

驯鹿几次低头吻了吻格尔达的额头，然后转身回家了。

Garoffi, in his long cloak, standing, with bowed head, on the threshold, and without the courage to enter.

来的却是卡洛斐，他着了长外套站在门口，低了头好像不敢进来。