Today Mother Nature has bowed down to me!

今天自然之母都要像我低头鞠躬！

Just as Joseph had dreamed, they bowed down to him—again.

正如约瑟所梦想的那样， 他们再次向他下拜。

When the brothers arrived in Egypt, they went to Joseph and bowed down to him.

弟兄们到达埃及后，就去见约瑟，向他下拜。

He himself went on ahead and bowed down to the ground seven times as he approached his brother.

他自己在他们前头过去，一连七次俯伏在地，才就近他哥哥。

When Abraham's servant heard what they said, he bowed down to the ground before the Lord.

亚伯拉罕的仆人听见他们这话，就向耶和华俯伏在地。

They went off and worshiped other gods and bowed down to them, gods they did not know, gods he had not given them.

去侍奉敬拜素不认识的别神，是耶和华所未曾给他们安排的。

Models of it were worn on breasts from which the Cross was discarded, and it was bowed down to and believed in where the Cross was denied.

它的模型被戴在十字架被丢弃的乳房上，它被低头并相信十字架被拒绝的地方。

As Obadiah was walking along, Elijah met him. Obadiah recognized him, bowed down to the ground, and said, " Is it really you, my lord Elijah" ?

俄巴底在路上恰与以利亚相遇，俄巴底认出他来，就俯伏在地，说：" 你是我主以利亚不是？"

Louis escaped the formidable difficulty of replying by pretending to continue his Havannah; and she, bowed down to dust by what she had revealed, crept from him into the house.

路易斯假装继续他的哈瓦那， 逃避了难以回答的困难。 而她，被她所揭示的东西折服了， 从他身边溜进了房子。

When Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he bowed down to pay him honor. David said, " Mephibosheth" ! " At your service, " he replied.

扫罗的孙子、约拿单的儿子米非波设来见大卫，伏地叩拜。大卫说：" 米非波设！" 米非波设说：" 仆人在此。"

Now Joseph was the governor of the land, the person who sold grain to all its people. So when Joseph's brothers arrived, they bowed down to him with their faces to the ground.

当时治理埃及地的是约瑟，粜粮给那地众民的就是他。约瑟的哥哥们来了，脸伏于地，向他下拜。

When Amaziah returned from slaughtering the Edomites, he brought back the gods of the people of Seir. He set them up as his own gods, bowed down to them and burned sacrifices to them.

亚玛谢杀了以东人回来，就把西珥的神像带回，立为自己的神，在它面前叩拜烧香。

I bowed down to the board of the table, and humbly answered " that I was my master's slave: but, if I were at my own disposal, I should be proud to devote my life to her majesty's service" .

我对着案板鞠了一躬，谦虚地回答说：“我是主人的奴隶：但是，如果我可以随意支配，我应该以我的一生为女王陛下服务而自豪”。