This is Margaret Bourke-White's one of her pictures she did.

这个是 Margaret Bourke-White的其中的一幅作品。

But Bourke-White – more than most photographers – had unusual chances to develop it.

但是布尔克-怀特—与其他大部分摄影师不同是—她有自己的独特的机遇。

Margaret Bourke-White was a social activist. She was a member of the American Artists Congress.

玛格丽特·伯克-怀特是一位社会活动家。她是美国艺术家协会的成员。

Bourke-White's first pictures inside the steel factory in Cleveland were a failure.

布尔克-怀特在克利夫兰的钢铁工厂内拍摄的第一组照片失败了。

Before leaving the country, Bourke-White received permission to meet with Soviet leader Joseph Stalin.

在离开这个国家前，伯克·怀特获准与苏联领导人约瑟夫·斯大林会面。

By the end of the trip, Margaret Bourke-White had traveled eight thousand kilometers throughout the Soviet Union.

旅程结束时，玛格丽特·布尔克-怀特在整个苏联游历路程八千千米。

Margaret took the name Bourke-White, the last names of her mother and father.

玛格丽特取名布尔克-怀特，是她父母的姓氏。

Bourke-White had never given much thought to human suffering. After her trip, she had a difficult time forgetting.

布尔克-怀特从没有想过人类的苦难。此次旅途之后，她很难忘记这次经历。

More of Margaret Bourke-White's beautiful pictures were to be lost, sooner than anyone expected.

更多玛格丽特·伯克·怀特的美丽的照片将要消失，比任何人想的都要快。

Some photographers like Margaret Bourke-White and Walker Evans used their cameras to document the difficult conditions of the Depression.

一些摄影师，如玛格丽特·伯克·怀特和沃克·埃文斯，用他们的相机记录了大萧条时期的艰难状况。

Margaret Bourke-White had seen a great deal for someone not yet thirty years old.

玛格丽特·布尔克-怀特看到过很多。

Margaret Bourke-White tried to make her pictures perfect. Often, she was not satisfied with what she had done.

玛格丽特·伯克·怀特试图拍摄完美的照片。她经常不满意自己拍摄的照片。

Not knowing the language, Bourke-White smiled in agreement at each man as he spoke.

布尔克-怀特不会俄语，只能微笑表示赞同。

The woman is Margaret Bourke-White. She was one of the leading news reporters of the twentieth century.

这位女士就是玛格丽特·布尔克-怀特。她是20世纪顶级新闻记者之一。

They were the only foreign reporters there. For six weeks, Bourke-White took pictures of the Soviet people preparing for war.

他们是那里唯一的外国记者。伯克·怀特花了六个星期的时间拍摄苏联人民备战的照片。

As others were hurrying to safety, Bourke-White placed several cameras in the window of her hotel room.

在其他人匆忙赶到安全地带时，伯克·怀特在她酒店房间的窗户上放了几个相机。

Caldwell's words were beautiful. But Bourke-White's pictures could have told the story by themselves.

考德威尔的文字很优美。但是伯克·怀特的照片也可以自己讲故事。

Her assistant explained the mistake and said to the men: Miss Bourke-White loves nothing but her camera.

“布尔克-怀特小姐只爱自己的相机。”

Luce sent a telegram to Bourke-White, asking her to come to New York immediately.

卢斯给伯克·怀特发了一封电报，请她立即去纽约。

Bourke-White flew with American bomber planes in England as they prepared to attack enemy targets on the European continent.

伯克·怀特随美国轰炸机飞到了英国，他们准备攻击欧洲大陆的敌军目标。