He went on to direct one of Bourgoin's early films.

他后来执导了 Bourgoin 的一部早期电影。

Charles followed Bourgoin closely, and with admiration.

Charles 密切关注着 Bourgoin，并对其表示钦佩。

The following year, in a supermarket, he came upon Bourgoin's book on the case.

第二年，在一家超市，他看到了 Bourgoin 关于此案的书。

Bourgoin responded with his phone number, and an offer to talk whenever Charles liked.

Bourgoin 在回复中提供了他的电话号码，并表示只要 Charles 愿意，随时可以交谈。

Quietly, Bourgoin was dropped by his publishers and producers.

悄悄地，Bourgoin 被他的出版商和制片人放弃了。

It was around this time that Bourgoin seems to have developed his own fascination with serial killing.

正是在这个时候，Bourgoin 似乎对连环杀人案产生了自己的迷恋。

" What were those fantasies? " Bourgoin inquired. " What were they? "

“这些幻想是什么？” Bourgoin 问道。“它们是什么？”

The documentary went forward, but Kehringer stopped speaking to Bourgoin.

纪录片进行中，但 Kehringer 停止了和 Bourgoin 的讲话。

Sometimes, Bourgoin said he had interviewed Edmund Kemper only briefly; elsewhere, he claimed to have spent hundreds of hours with him.

有时，Bourgoin 说他只简短地采访了 Edmund Kemper；而在其他地方，他声称与他相处了数百小时。

Around the turn of the century, Bourgoin began speaking publicly of his wife's death, and it quickly became the tragedy by which he was known.

在世纪之交，Bourgoin 开始公开谈论他妻子的死亡，这很快成为他为人所知的悲剧。

Bourgoin's guests were barely familiar with the concept at all.

Bourgoin 的客人对这个概念几乎一无所知。

The language of some of Bourgoin's books struck him as markedly similar to the works of various more obscure English-language writers.

Bourgoin 一些书里的语言让他觉得与其他一些比较晦涩的英语作家的作品有明显的相似之处。

About 10 years ago, absorbed in these details, Charles began to notice what he thought were discrepancies in some of Bourgoin's pronouncements.

大约 10 年前，Charles 沉浸在这些细节中，开始注意到他认为 Bourgoin 的一些声明中存在的差异。

Bourgoin was a lover of cinema, and the walls of his apartment were lined with an immense collection of VHS cassettes.

Bourgoin 是一个电影爱好者，他公寓的墙上挂着大量的 VHS 磁带。

" We were utterly captivated, " Carol Kehringer, who was among Bourgoin's guests that night, recalled recently.

Carol Kehringer 最近回忆说：“我们完全被吸引住了，” 她是 Bourgoin 那晚的客人之一。

His monomania for serial killing did not meet everyone's definition of good taste, and from the start of his career, Bourgoin was often asked to explain his fixation.

他对连环杀人的狂热并不符合每个人对良好品味的定义，从他的职业生涯开始，Bourgoin 就经常被要求解释他的痴迷。

The group began rewatching Bourgoin's old TV appearances, listening to his interviews, rereading his books.

该小组开始重新观看 Bourgoin 的旧电视节目，听他的访谈，重读他的书。

Berkowitz, who has been imprisoned since 1977, said through an intermediary that he did not recall Bourgoin.

自 1977 年以来一直被监禁的 Berkowitz 通过一个中间人说他不记得Bourgoin。

While Raffet set up his equipment in Douglas's office, however, Bourgoin began chatting with the profiler about a case from decades earlier.

然而，当 Raffet 在 Douglas 的办公室里安装设备时，Bourgoin 开始与这位剖析师聊起几十年前的一个案子。

Bourgoin's early monograph on Dahmer appeared to be heavily plagiarised, as did a 1998 book on Kemper.

Bourgoin 早期关于 Dahmer 的专着似乎被大量抄袭，1998 年关于 Kemper 的书也是如此。