It could emit a working television set, or let your bound volume of the complete works of Shakespeare.

它可以发射一台正在工作的电视机 也可以让你看莎士比亚全集的合订本。

We can see the knife marks down the side which slip off at one point, so it's clearly been cut out of a bound volume.

我们可以看到边缘有刀的痕迹，因为刀划偏了，所以很明显这幅画是从一本合订本上割下来的。

And beside him, there's a copy of Le Mondeon the nightstand, tucked under a gigantic leather bound volume of Wilde's complete works.

在他旁边，床头柜上放着一本《世界报》，藏在一本巨大的皮革装订的王尔德全集下面。

On board Philip passed some of his time filling out Admiralty Form S519, " Journal for Use of Junior Officers" , a ruggedly bound volume with marbled endpapers.

菲利普在船上花了些时间填写海军部第S519期《初级军官使用日志》，这是一本装订粗糙、内页有大理石花纹的日志。

" Only on this shelf nearly everything is ruined by that accursed Mark! The other books are all right. See, I drew up a catalogue, which took a whole year to do, " and he pointed self-consciously to a thick bound volume of manuscript.

“只有这个书架上几乎所有东西都被那个该死的马克毁了！其他书都还好。看，我画了一个目录，花了整整一年的时间，”他自觉地指着厚厚的装订本手稿。