The remainder of the solar energy bounces back into space.

剩下的太阳能被反射回太空。

Surgical instruments bounced into the air. The net fell into the water.

手术器械蹦上了天。那张网也掉进了水里。

The ball bounced off the post and into the goal.

【bounce】那球从球门柱上弹入了球门。

Bouncing into the circus ring, I exude the sunshine and happiness expected of a clown.

跳进马戏场，我浑身散发着小丑应有的阳光和快乐。

Party members feel that they were bounced into accepting the policy.

【bounce】党内人士觉得他们是被迫接受这个政策的。

Look, you can't... You can't just bounce into my room like that.

你们… 你们不能就这么闯进我的房间里来。

Olivia came bouncing into the room.

【bounce】奥利维亚蹦蹦跳跳地进了房间。

But in his long career, Tesla had the ability to bounce back into scientific relevance with his inventions.

但在他漫长的职业生涯中，特斯拉有能力通过他的发明重新回到科学领域。

The vertical axis is pressure, or the amount of force the particles bounce into one another.

纵轴是压力，或粒子相互反弹的力的大小。

I don't see him in the driveway. I think he bounced into Sid's yard! - Oh! Buzz!

他没有摔在车道上耶。我猜他弹到阿薛的院子了！－哦！巴斯！

There are relative success stories in which bears have bounced back into abundance, but that can present ongoing tension.

有一些相对成功的故事，其中空头已经反弹，数量充足，但这可能会带来持续的紧张局势。

So this part right over here, the light is actually reflecting off of this pencil, and then it's bouncing straight into our eye.

所以这部分就在这里，光线实际上是从这支铅笔上反射出来的，然后它直接反射到我们的眼睛里。

He rather stared at first, as if he wasn't used to having girls bounce into his shop and ask him to buy their hair.

起初他还有些瞪大眼睛，好像他不习惯让女孩们跳进他的店里让他买她们的头发。

And second, that could result in a rapid retreat from the summit, which could be too fast and too far, with rates falling so low that they could bounce us into a bubble.

其次，这可能会导致经济从顶峰迅速后退，速度可能太快、太远，利率下降得如此之低，以至于可能让我们陷入泡沫。

Your blood actually appears green underwater at about nine meters or so, because there is no red light under water therefore, there is no red light that can bounce off of your blood into our eyes.

你的血液在水下九米左右的地方呈绿色，因为水下没有红色的光，所以你的血液红色反射不到我们的眼睛里。

Because of how these pigment packets are shaped and arranged, any light that isn't immediately absorbed by one bit of pigment bounces sideways into a neighboring bit of pigment, like a sticky sponge, but for light.

由于这些颜料包的形状和排列方式，任何没有被颜料立即吸收的光都会侧向反弹到相邻的颜料中，就像粘性海绵一样，但是是针对光的。

Those particles hit the next set of adjacent particles, and so on , thereby creating an expanding shell of air particles just bouncing into one another This is called a pressure wave or sound wave.

这些粒子撞击下一组相邻粒子，依此类推，从而产生一个膨胀的空气粒子壳， 只是相互反弹。 这称为压力波或声波。

So for the rest of this episode of our show, we're gonna follow Alie into an episode of her show as she follows the light bouncing around like a little lightning bug like she does into the dark.

拉蒂夫：因此，在本集节目的其余部分中，我们将跟随艾莉进入她节目的一集，因为她就像一只小闪电虫一样跟随光线弹跳，就像她在黑暗中所做的那样。

When a car hits a wall, it will be one accumulating all the energy simply because the wall is stiff and the whole car's momentum will bounce off that wall into the car, resulting in a fatal accident.

当汽车撞到墙壁时， 由于墙壁是僵硬的， 它会积聚所有的能量， 整个汽车的动量会从墙壁反弹到汽车上，从而导致致命事故。

Even though popping the balloon makes a relatively simple sound when we take a cross section and zoom in on a molecular level we can see the complex pattern depicting how the air particles are bouncing into one another.

尽管气球爆裂的声音相对简单，但当我们取其横截面并放大到分子水平时，我们可以看到描绘空气粒子如何相互弹跳的复杂图案。