But the pea bounced out of reach and onto a trolley.

但豌豆弹出他的掌控范围，跳上了购物车。

But a bouncer comes from the fact that we bounce people out of the bar.

称之为bouncer是因为我们会把一些人赶出酒吧。

This image then 'bounces' out into the world. When you pass directly in front of the image, you see it.

图像会瞬间出现。你在图像前径直走过时，就能看到它。

Luckily, everyone involved bounced back to normal once out of the prison setting.

幸运的是，所有相关人员在离开监狱后都恢复了正常。

Got us bounced out of Six Flags.

害我们去主题公园时被赶出来。

This image then 'bounces' out into the world.

这个图像然后“反弹”到世界上。

In class, when lessons got exciting, Clark wanted to bounce up out of his seat.

在课堂上，当课程变得令人兴奋时，克拉克想从座位上弹起来。

The young prince watched it rattle around the room, then bounce out of the window and into the night.

年轻的王子看着它在房间里嘎嘎作响，然后跳出窗外， 消失在夜色中。

Volkswagen was able to bounce General Motors out of its number 2 spot in the global auto sales race during the first half of the year.

在上半年的全球汽车销量排名中，大众汽车取代了通用汽车排名第二。

In people with blue eyes, those scattered pigment particles bounce blue light back out of the iris due to the Tyndall effect, and the iris absorbs the red light.

有着蓝色眼睛的人由于丁达尔效应，他们的色素粒子把虹膜里的蓝色光线弹开，并且虹膜吸收红色光线。

They typically read no more than one or two pages of an article or book before they would " bounce" out to another site.

他们常常还没读完一两页文章或书籍，就" 弹" 出来转到另一个网页去了。

He had been utterly terrified to find a portrait talking to him, though this had been nothing to how he felt when a self-proclaimed wizard had bounced out of the fireplace and shaken his hand.

他发现一幅肖像在跟他说话时确实惊恐极了，这还不算，后来又有一个自称是巫师的人从壁炉里跳了出来，跟他握手，他更是吓得不知所措。

This, and the strange osmotic energy of New York, meant that from then on I literally bounced out of bed in a way that I hadn't done since working for Will.

这一点，以及纽约奇怪的渗透能量，意味着从那时起， 我真的以一种自从为威尔工作以来从未做过的方式从床上弹起来。

Mr. Jeremy bounced up to the surface of the water, like a cork and the bubbles out of a soda water bottle; and he swam with all his might to the edge of the pond.

杰里米先生像软木塞和苏打水瓶中的气泡一样弹到水面；他用尽全力游到池塘边。

B.A small spring in the centre causes the toy inside to bounce out with a twisting movement. The spring coils back down easily enough so that the toy can fit back into the box.

B.中间的小弹簧使里面的玩具扭动弹开。弹簧圈很容易回缩，这样玩具就可以放回盒子里了。