How Rishi Sunak bounced back from summer's bruising defeat.

里希·苏纳克是如何从夏季的惨败中迅速恢复过来的。

Our saying today is " bounce back" , from the movie " The Clapper" .

我们今天的短语是 bounce back，出自电影《电视拍手者》。

She said it is not easy to " bounce back" from years of racism.

她说，要从多年的种族歧视中" 恢复过来" 并不容易。

They bounce back from being weakened by a hot and dry day after being watered.

在被炎热而干燥的天气削弱后，经过浇水后它们会迅速恢复。

Turkey bounced back from the 2018 currency crisis by belatedly raising interest rates (and releasing the pastor).

通过姗姗来迟的加息（以及释放牧师），土耳其从2018年的货币危机中迅速恢复活力。

Since last year, America's bounce back from COVID-related problems has been faster than many economists expected.

自去年以来，美国从新冠肺炎相关问题中恢复的速度超过了许多经济学家的预期。

This makes it tough for them to bounce back from disturbances like weather events or habitat destruction.

这使得它们很难从天气事件或栖息地破坏等干扰中恢复过来。

Since last year, America's bounced back from COVID related problems has been faster than many economists expected.

自去年以来，美国从冠状病毒相关问题中复苏的速度快于许多经济学家的预期。

" Tesla has had such a phenomenal record of bouncing back from these sort of selloffs, " he said.

" 特斯拉曾多次从这类抛售中反弹。"

You've got a huge opportunity right now, as you rebuild your economies and bounce back from this pandemic.

你们现在还有一个巨大的契机，在你们构建绿色经济，从疫情中复苏的同时。

But Schwarzenegger had other ideas. He bounced back from defeat with the same focused determination as in his bodybuilding days.

但施瓦辛格还有其他的想法。他在失败后又站了起来，这次带着与健美时期相同的专注和决心。

In theory, we'd eventually be able to replace all those things without using satellites, and bounce back from this mess.

从理论上讲，我们最终能够替换所有这些事物，而不使用卫星，并从混乱中恢复过来。

Many people bounce back from a difficult divorce.

许多人从艰难的离婚中恢复过来。

China's economy is bouncing back from the pandemic.

中国经济正在从大流行中复苏。

You bounced back from your Sophie breakup pretty quick.

和你的Sophie分手后 你恢复得还真快啊。

Well, Caroline, have you bounced back from the scandal?

卡洛琳 你从丑闻的谷底反弹回来了吗？

Taller structures are actually more flexible and can bounce back from the waves easier.

更高的结构实际上更灵活，并且更容易从波浪中反弹。

This mindset fosters resilience and enables athletes to bounce back from adversities more effectively.

这种心态培养了韧性，使运动员能够更有效地从逆境中恢复过来。

(on camera): Has Tokyo bounced back from that?

（对着镜头）：东京从那件事中恢复过来了吗？

And you've always been the kind of person who would bounce back from disappointment.

而你总是能从低谷中迅速振作起来。