It has to kind of bounce along the top.

会一直沿上端磕磕碰碰前进。

Steve was flung toward the back of the flight deck again, bouncing along the ceiling.

史蒂夫在天花板间跳跃，他又一次向飞行甲板飘去。

The white one is designed for when space travelers go outside to bounce along the moon's south pole.

白色这款是为太空旅行者走出太空舱在月球南极活动而设计的。

I bounced along the walking path, the bumps rattling my teeth, my hands clutching the handlebars in a death grip.

我的车在人行道上弹跳着，颠簸的路面把我的牙齿震得格格作响，我的手死死地抓着车把。

I think the figures in the UK actually, you know, bounce along around 1 per cent, so it's even lower.

我认为英国的数字其实就在1%左右，所以其实是更低的。

On his way to the sweet shop, he dropped his fifty pence and it bounced along the pavement and then disappeared down a drain.

在他去糖果店的路上，50便士掉在地上，在人行道上跳了几下，掉进了阴沟里。

Or it would bounce along the ground and they could kick it.

或者它会在地上弹跳，他们可以踢它。

Because the vowel changes this vowel sound, ih, ah, uh, actually bounces along your mouth.

因为元音改变了这个元音的发音，ih, ah, uh，实际上在你的嘴里弹跳。

Or it would bounce along the16 ground and they could kick it.

或者它会沿着地面弹跳，他们可以踢它。

A girl was bouncing up and down two seats along from us, her voice hoarse with screeching.

一个女孩在我们旁边两个座位上蹦蹦跳跳，她的声音因尖叫而沙哑。

The dots then re-emit the energy in longer wavelengths, which bounce along the window pane, rather than escaping – because of a physics thing called total internal reflection.

使辐射能在窗体内反射，而不泄漏出去因为有一种叫做「全内反射」的物理现象。

It works a little like a conveyor belt, bouncing larger items along while smaller ones fall through the gaps onto another belt below.

它的工作原理有点像传送带， 将较大的物品弹跳起来， 而较小的物品则从缝隙中掉落到下方的另一条传送带上。

No, and I'm gonna get in there, and I'm gonna use just the tip to bounce along the perimeter of it, and that starts to marry it without moving it too much.

不，我要进去，我要用尖端沿着它的周边弹跳，它开始与它结合而不会移动太多。

The truck started and we were plowing across land I should have considered impossible to cross in any car. But there were cattle trails and here and there a dim old woods road and we bounced along.

卡车启动了，我们在我认为不可能开任何车的土地上犁地。但是那里有牛道，到处都是昏暗的老树林路，我们一路蹦蹦跳跳。

It was left to poor Nathan to bounce the conversation along, to ask questions about tea or coffee or spare packets of dry-roasted peanuts or whether anyone minded if he climbed past us to go to the loo.

这是留给可怜的内森反弹的谈话，问关于茶或咖啡或备用包干烤花生的问题，或是否有人介意，如果他爬过我们去厕所。