That's the land grant on the bottom half of the slide.

这张幻灯片下面的就是土地赠与书。

It appears to be two bottom halves of a gingerbread man melded together.

似乎是两个姜饼小人的下半身被融合在一起了。

If you look at the bottom half of the screen, that's a vertical profile.

如果你看屏幕的下半部分，那是一个垂直剖面。

I cleaned up a bottom half of my house and I brought everything up.Smart.

我整理了房子, 我把一半东西都搬到上面来。你真机智。

For people who live in the southern, or bottom half of the world, everything is the opposite.

而住在南边或者说地球的南半球的人们而言，一切刚好相反。

Place a large piece of cardboard into the space and bend it around the bottom half of the tree.

将一大块硬纸板放入洞中，然后绕着树的下半部分折叠。

Mr Erdogan himself brought this trophy back to Turkey, reuniting the head and torso with the statue's bottom half.

埃尔多安亲自护送这个战利品返回土耳其，这个雕像的头部躯干和下半部重新被合为一体。

The pandemic has skewed this further: the top 1% now has four times as much as the bottom half.

最富有的1%的人的收入是最贫穷50%人的四倍。

The bottom half is barely thicker than an iPad.

下半部分仅比 iPad 厚一点。

That's from the waist down, the bottom half of your body.

那是从腰部以下，你身体的下半部分。

He's been a bottom half defense thus far through two weeks.

两周以来，他一直是下半区的防守球员。

They control more money than the bottom half of the world’s population.

他们控制的钱比世界上最底层的一半人口还多。

Though the bottom half (the landing stage) is still here.

但它的下半身（起落基座）还留在那儿。

They are in the bottom half of the income scale but, unlike the poorest 10%, predominantly live off wages, not benefits.

他们占收入群体底层人数的一半但又与最贫困潦倒的（占收入群体底层人数的10%），主要将收入花费在维持基本生活而没有其他补贴的人不同。

All right, we're gonna clear the bottom half of this helmet.

我们要把这个头盔的下半部移走。

And consistently, I wound up in the bottom half of everyone's Influence Line.

一直以来，我都处于每个人影响力线的下半部分。

Assemble the hamburgers by spreading ketchup, mustard, and mayonnaise on the bottom half of each toasted bun.

6. 在每个烤面包的下半部分涂上番茄酱、芥末和蛋黄酱，组装好汉堡包。

And the share of the bottom half of the world's population and wealth is just two percent.

而世界人口和财富的底层一半的份额仅为百分之二。

But, I am actually growing on my top half and not on my bottom half, so, the other day I did squats.

但后来我发现自己一直是上半身在长，而下半身没有长，所以前几天我做了深蹲。

Hunt-Broersma, a native of South Africa, lost the bottom half of her left leg to a rare form of cancer in 2001.

亨特-布罗尔斯玛是南非人，2001年，她因一种罕见的癌症失去了左腿的下半部分。