Mexico City is unfortunately located within a seismically active zone.

不幸的是，墨西哥城位于地震活跃地带。

It's his first visit to an active conflict zone.

此行也是方济各首次访问战区。

I'm not saying we should go into active war zones.

我不是说我们应该进入战争区。

Plus, just because one part of a country is an active war zone doesn't mean the whole country is.

另外，一国的一部分是战争区并不代表整个个国家都是如此。

So why did President Biden risk entering an active war zone that isn't showing any signs of settling down in the near future?

那么，为什么拜登总统要冒险进入一个在不久的将来还没有任何稳定迹象的活跃战区呢？

What's even more startling is the number of people living in active conflict zones.

更令人吃惊的是生活在活跃冲突地区的人数。

You know, plenty of porous basalt rock in a geothermally active zone is one such example.

你知道，地热活跃带中大量多孔的玄武岩就是这样的例子。

You can see your active zone minutes when you're working out and track your stats and progress against your personal fitness goals.

您可以在锻炼时查看您的活跃区间分钟数，并根据您的个人健身目标跟踪您的统计数据和进度。

International Committee of the Red Cross Emergency Director for East Africa Shashwat Saraf told The Associated Press Friday thousands of people are still in Khartoum in the middle of an active war zone.

红十字国际委员会东非紧急事务主任萨拉夫星期五对美联社说，数以千计的人仍然滞留在喀土穆这个战火纷飞的地区。

The flood levels from the destruction of a dam in southern Ukraine is causing devastation across large parts of the region, now with residents facing fresh heartbreak in what is still an active war zone.

乌克兰南部一座大坝被毁，洪水水位对该地区大部分地区造成了破坏，但现在这里仍是一个活跃的战区，居民们面临着新的困境。

Geologists got rock cores from two miles down, at the active fault zone. They looked at those fault rocks with an electron microscope. And they found an incredibly thin coating of clay polish on the rocks.

地质学家们在断层带活跃区域的两英里深处采集了岩心样本，他们利用电子显微镜研究那些断层岩，发现这些岩石上覆盖着极薄的一层粘土" 抛光蜡" 。