The Roman colonies furnished occasionally both the one and the other.

罗马殖民地偶尔会提供这一种和另一种。

Both the one and the other, however, are equally maintained at the expense of the same masters.

然而，一个和另一个都以相同的主人为代价得到同样的维护。

The final payment of both the one and the other falls altogether upon themselves, and always with a considerable overcharge.

一方和另一方的最终付款完全由他们自己承担，而且总是多收费用。

That rent must necessarily be in proportion to the quantity and value of the produce; and both the one and the other must depend upon the extent of the market.

地租必然与产品的数量和价值成比例；两者都必须取决于市场的规模。

The latter is either altogether arbitrary, or altogether unequal, and, in most cases, is both the one and the other; the former, though in some respects unequal, different slaves being of different values, is in no respect arbitrary.

后者要么是完全任意的，要么是完全不平等的，而且在大多数情况下，两者兼而有之；前者虽然在某些方面是不平等的，不同的奴隶具有不同的价值，但在任何方面都不是任意的。