So many people were playing it in the workplace that Wes came up with what he called " the boss key" .

因为有这么多人在工作场所玩接龙，Wes甚至发明了他称作" 老板键" 的快捷键。

Boss keys hacks were shared in online gaming forums in the '90s.

上世纪 90 年代在线游戏论坛上分享了 Boss keys hacks。

Boss keys were keyboard shortcuts created in the 1980s by IT workers to quickly hide their office gaming.

Boss 键是 80 年代 IT 工作者创建的键盘快捷键，用于快速隐藏他们的办公室游戏。

But as other games began to infiltrate the office, were created boss keys were deployed that hit the game behind what appeared to be office work or e-mail.

但随着其他游戏开始渗透到办公室，我们创建了老板密钥，这些密钥在看似办公室工作或电子邮件的背后击中了游戏。

Computers were for work, not for play, and if employees were going to game, they would have to do it incognito, and their weapon of choice was the boss key.

电脑是用来工作的， 不是用来玩的， 如果员工要玩游戏，他们必须隐姓埋名， 他们选择的武器是老板的钥匙。