He assumed a melancholy air, and addressing himself to Flora, warned her against abandoning herself to fruitless sorrow.

他装出一副忧郁的样子， 对着弗洛拉说话， 警告她不要沉溺于毫无结果的悲伤之中。

Tears unbidden streamed down her cheek, and She abandoned herself to the sadness which grew deeper with every moment.

眼泪不由自主地从她的脸颊上流下来，她让自己沉浸在每时每刻都在加深的悲伤中。

For the most part she had only a confused sensation of slipping down a smooth irresistible current; and she abandoned herself to the feeling as a refuge from the torment of thought.

在大多数情况下， 她只有一种迷茫的感觉， 仿佛顺着一股顺畅的、不可抗拒的水流滑了下去。她把自己沉浸在这种感觉中， 以此作为逃避思想折磨的避难所。

With what a self-satisfied smile she retired into herself, into the consciousness of her inaccessibility, her invulnerability, and with what condescension she abandoned herself to the lawful embrace of her well-bred husband!

带着多么得意的微笑，她回到了自己，意识到自己的不可接近，刀枪不入，她带着多么屈尊俯就，投入了她有教养的丈夫的合法拥抱！