And this is in the Borno State up in the northeast.

在东北部的博尔诺州。

It happened in a town of Chibok, in Borno state, northeast Nigeria.

它发生在尼日利亚东北部博尔诺州的奇博克镇。

The latest place to be targeted was Jakana village in Borno state.

最近被袭击的地方是波诺州的Jakana村。

The clashes occurred on Tuesday in a district called Kala Balage in Borno State.

冲突发生在周二，地点是波诺州名叫Kala Balage的地区。

But Hausa may be of little use in Borno state, where the insurgency of Boko Haram rages.

但是豪萨语在极端组织“博科圣地”肆虐的博尔诺州可能没有什么用处。

Kolofata and Mora are just two of the 25 schools on the border with Nigeria's Borno State.

与尼日利亚波诺州接壤地区有25所学校，Kolofata和Mora的学校是其中的两所。

The building in Borno state close to the border with Chad was destroyed by heavily armed militants on Saturday.

联合国的建筑位于与乍得接壤的博尔诺州，周六被全副武装的武装分子摧毁。

An official from Borno state said the gunmen opened fire on a mosque in Konduga town during dawn prayers.

博尔诺州一名官员称在Konduga镇，武装分子晨祷时向一座清真寺开枪。

Now, the senator who covers this northern area of Borno State in Nigeria described Baga as the last town standing.

关注尼日利亚博诺州北部地区形势的评议员曾形容巴加镇是最后一个坚持的城镇。

The UN humanitarian coordinator in Nigeria has said militant violence in Borno State has reached new lows of brutality and horror.

联合国驻尼日利亚人道主义协调员表示，博尔诺州的激进分子暴力和恐怖行为达到了新低。

They were going down as they traveled back from the wedding in Borno State in the northeast, to neighboring Adamawa State.

他们是在由博尔诺州接亲返回邻州阿达马瓦州的路上遭到袭击的。

Environmental officers say they have recovered bodies lying on the road and nearby bushes in the Benisheik area of Borno state.

环保官员称在博诺州Benisheik地区找到躺在路上和附近灌木丛中的尸体。

A group of traditional elders in northern Nigeria say Boko Haram militants have completely surrounded Maidugari, the capital of Borno State.

尼日利亚北部一些传统的老年人表示，博科圣地激进分子已经完全包围了博诺州首府Maidugari。

The pictures show a number of freshly made rockets in what is believed to be a laboratory at college in Borno state.

照片中显示的是一些新制造的火箭弹，人们认为这家工厂属于博尔诺州的大学实验室。

The raid happened on Sunday night in a village in Borno state, the centre of an insurgence by the Boko Haram group.

袭击发生在周日晚上，地点是博纳州一个村庄，这里是博科圣地组织叛乱的中心据点。

One of the perpetrators tells the victims he deserves to be punished for making them leave their homes to come to Borno state.

其中一名罪犯告诉受害者，他应该受到惩罚，因为他让他们离家来到博尔诺州。

The town which lies in Borno state near the border with Niger was only recently retaken from Boko Haram militants. Dani Abraham reports.

这个位于波诺州的城镇与尼日尔边界相邻，最近才被博科圣地武装分子夺走。达尼·亚伯拉罕报道。

Witnesses said the militants attacked the village in Borno State at dawn on Tuesday, killing men and boys. Richard Hamilton has the details.

目击者表示，激进分子于周二黎明时分袭击了博尔诺州这个村庄，杀害了男人和男孩。Richard Hamilton报道详细内容。

The militants often attack trucks transporting goods to the two central African nations. Some of the goods come from Borno state in nearby Nigeria.

这些武装分子经济袭击运往这两个中非国家的货物卡车，一些货物来自邻国尼日利亚的博诺州。

$9 billion in northern Nigeria and $6 billion in Borno state alone.

尼日利亚北部有 90 亿美元，仅博尔诺州就有 60 亿美元。