And she says people might be abandoned to robots.

她说人们可能会被遗弃给机器人。

After his girlfriend left him, Peter abandoned himself to drinking.

彼得的女友离他而去后，他就沉溺于酗酒。

But had Stubb really abandoned the poor little negro to his fate?

但是，斯塔布真的抛下这个可怜的小黑人，任其自生自灭了吗？

Another day abandoned to the pursuit of pleasure. Is there nothing of any interest in the papers?

又是平淡无奇的一天。报纸上就没有什么有趣的新闻吗？西班牙或将面临革命。

She abandoned herself with a sigh of ecstasy to their shelter.

她欣喜若狂地叹了口气， 离开了自己， 来到了他们的庇护所。

She cried; 'Leave me not abandoned to the impulse of despair!

她哭了; “别让我被绝望的冲动抛弃！

You abandoned her on a plane to Greece.

你丢她独自飞到希腊去。

Like a true artist he abandoned himself to the new and unexpected impression.

他像一位真正的艺术家一样沉浸在新的意想不到的印象中。

" Those same high lords who abandoned my father to the Kingslayer and bent the knee to Robert the Usurper" ?

" 试探那些背弃我父亲，投靠弑君者，并向篡夺者劳勃屈膝臣服的大领主？"

Fertility temporarily spiked, but not without dire consequences for women and for those children, many of whom were abandoned to orphanages.

生育率暂时出现飙升，但却是以那些女性和孩子们承担严重后果为代价的，其中的很多孩子被遗弃在了孤儿院。

There were miles of pastures and tens of miles of wasted, washed-out land abandoned to the hardier weeds.

有数英里的牧场和数十英里的荒芜、被冲毁的土地被更顽强的杂草遗弃。

The gentleman was forced to leave his master, abandoned to his despair; nor ever was despair more violent.

君子被迫离开他的主人， 被遗弃到他的绝望之中； 绝望也从未如此强烈。

Tears unbidden streamed down her cheek, and She abandoned herself to the sadness which grew deeper with every moment.

眼泪不由自主地从她的脸颊上流下来，她让自己沉浸在每时每刻都在加深的悲伤中。

In Palo Duro Canyon they abandoned their crucial stores to pillage and had nothing then but their lives.

在帕洛杜罗峡谷，他们放弃了重要的商店进行掠夺，除了生命，他们一无所有。

" And the sword, " said Ron finally, when they had at last abandoned their attempts to divine meaning in the Snitch's inscription.

“还有那把剑，”罗恩说道，最后他们终于放弃了解读金色飞贼上面所刻文字的努力。

One by one, cities fell into chaos and were abandoned to be reclaimed by the jungle, but no one is really sure why.

城市一个接一个地陷入混乱，并被遗弃在丛林中 ，但却无人知晓真正的原因。

Mathilde, who knew that the marquis was a man who always abandoned himself to his first impulse, had written eight pages.

玛蒂尔德知道侯爵是个一时冲动的人，所以写了八页。

It stayed wedged in the sand, abandoned to the elements in this windswept patch of County Donegal on Ireland's Atlantic coast.

它一直卡在沙滩上，被遗弃在爱尔兰大西洋沿岸多尼戈尔郡这片被风吹过的地方。

Reynolds Hitt, transferred to Berlin, abandoned his attic to Adams, and there, for long summers to come, he hid in ignorance and silence.

雷诺兹·希特 (Reynolds Hitt) 被调往柏林， 将他的阁楼让给了亚当斯 (Adams)， 在接下来的漫长夏天里， 他躲在无知和沉默中。

Julien only abandoned himself to the fulness of his happiness in those moments when Mathilde could not read the expression in his eyes.

于连只有在玛蒂尔德无法读懂他眼中的表情的时候， 才会沉浸在幸福之中。