You remember the Borg from Star Trek, those aliens who conquered and absorbed everything in sight?

你们都记得《星际迷航》中的博格人（半活体半机械的生化人）吧，那些外星人征服并同化了一切生灵。

Oh, I'm sorry, I guess Picard never got assimilated by the Borg.

不好意思，大概是皮卡德没被博格人同化过。

And I'm fine with this, as long as they aren't the Terminator or the Borg.

我觉得这样也不错，只要诞出的不是大反派“终结者”和“博格人”就行。

Borg said the Swedish energy company is helping build the world's first fossil fuel free steel plant.

博格说这家瑞典能源公司正在帮助建造世界上第一个没有化石燃料的钢铁厂。

But I see it differently. What if the Borg showed up in that video, and the Borg said, " Deafness is irrelevant."

但我看问题的角度和他们不同，如果博格人出现在了那段视频中，说“耳聋是无关紧要的”。

I sometimes call them the Borg, and all they want to do is eat.

我有时称他们为博格人，他们只想吃东西。

Kyle, the Borg-Ogan is already declaring that Gardner is the cash quarterback of the week.

博格-奥根凯尔已经宣布加德纳是本周的现金四分卫。

In 1980, Bjorn Borg and I played in what is considered one of the greatest Wimbledon finals of all time.

1980 年，比约恩博格和我参加了被认为是有史以来最伟大的温网决赛之一。

What if the Borg showed up in that video, and the Borg said, " Deafness is irrelevant." Because that's what they say, right?

如果博格出现在那个视频中，博格说，“耳聋无关紧要。 ” 因为他们就是这么说的， 对吧？

And then the Borg assimilated the deaf guy—not out of pity, not out of anger, but because he had a biological distinctiveness that the Borg wanted, including unique language capabilities.

然后博格人就把那个耳聋的年轻人同化了——并不是出于怜悯或愤怒，只是因为他有博格人想要的生物特性，包括独特的语言能力。