When the tree bore toxic fruit, he refused to water it.

当那棵树结了毒果时，他拒绝给它浇水。

The small nation's struggle for independence bore fruit two years ago.

这个小国为了独立所做的努力终于在两年前有了成果。

Yorke was at his most prolific then. For the others the experience bore fruit more slowly.

Feigel在书中有力地证明了这点。Yorke当时文思泉涌，而其他作家的产量相对偏少。

He took care of the tree, and when it bore toxic fruit in the past, they remained purple.

他悉心照料这棵树，当它过去结出有毒的果实时，它们仍然是紫色的。

On a summer evening in Beijing in 2008, all those long, hard hours of work and commitment finally bore fruit.

2008 年北京的一个夏日傍晚， 所有这些漫长而艰苦的工作和承诺终于有了成果。

When a European botanist first described the trees that bore these fruits in the 1800s, he decided they were the same species: Artocarpus odoratissimus.

当一位欧洲植物学家在 19 世纪首次描述结出这些果实的树木时，他认为它们是同一物种：Artocarpus odoratissimus（桑科：香波罗）。

This would be the moment in which Churchill's success in keeping Britain in the war in 1940 bore its greatest fruit.

1940 年，丘吉尔成功地让英国继续参战，此时正是丘吉尔取得最大成果的时刻。

And they found their bubble system worked just as well as the more labor-intensive pollination by hand: Pear trees pollinated by bubble ultimately bore fruit—a sweet sign of success.

他们发现泡泡系统的效果，跟劳动更加密集的人工授粉一样好——肥皂泡授粉的梨树最终结出了果实，而这是个甜蜜的成功标志。

Here and there over the grass stood beautiful flowers like stars, and there were twelve peach-trees that in the springtime broke out into delicate blossoms of pink and pearl, and in the autumn bore rich fruit.

美丽的鲜花随处可见，有如像天上的繁星，草地上还长着十二棵桃树，一到春天就开放出粉扑扑的团团花朵，秋天里则结下累累果实。