Some tried to cut through the border fence.

还有些人试图穿越边境围栏。

Some, wading to shore, others reaching a border fence.

一些人涉水上岸，另一些人到达边界围栏边。

Some stayed farther back, but others got close to the border fence.

有些人距离边境较远，但其他人离边境隔离墙非常近。

Israel also massed forces near the border fence separating Gaza and Israel.

以色列还在分隔加沙和以色列的边界围栏附近集结了部队。

At least 2,000 are there. US forces were seen upgrading the border fence.

那里至少有2000人。有人看到美军在加固边境围栏。

It says it uses deadly force against militants trying to destroy the border fence.

他们表示会对那些试图摧毁边界围栏的武装分子使用致命武力。

And there have been reactions of two different kinds: welcoming parties and border fences.

对此，人们抱持两种态度：接纳和排斥。

Officials say the migrants either swam around the border fences or walked across at low tide.

官员们表示，这些移民要么是游泳穿过边境围栏，要么是在退潮的时候走过去的。

But when workers come into the fields, the birds fly over the border fence into Gaza.

但当工人们进入田地时，这些鸟会飞越边境围栏飞到加沙地带。

Television pictures showed tyres burning near the border fence and several youths using slingshots to throw stones.

电视画面显示，边境围栏附近有轮胎燃烧，还有几名年轻人用弹弓扔石头。

And today Israel says there were several instances of armed men trying to plant explosives on the border fence.

今天，以色列方面表示，发生了数起武装男子试图在边境隔离墙放置爆炸物的事件。

Israel says the militants opened fire on soldiers guarding construction workers building the latest extension of Israel's border fence.

以色列称武装人员向守卫建筑工人的士兵开枪。这些建筑工人正在建造边界隔离栏的延伸部分。

But tensions were high along the border Monday, when some of the migrants tried to break down a border fence.

但周一边境地区局势高度紧张，一些移民试图破坏边境围栏。

It closed the last spot along its border with Serbia, where migrants were able to bypass the new razor-wire border fence.

匈牙利关闭了其与塞尔维亚边界的最后一个缺口，此前移民可以绕过新设立的铁丝网边境围栏，通过这缺口进入匈牙利。

Hungary defended that action saying the up to two dozen police officers were injured as those migrants trying to break through border fence.

匈牙利对采取此次行动进行了辩护，称有20多名警察在阻止难民冲破铁丝网时受伤。

It plans a number of demonstrations leading to a larger march to the border fence on May 15.

它计划举行一些示威活动，导致 5 月 15 日更大规模的游行到边界围栏。

There are 78,000 people that live here, surrounded by a 6-meter high border fence built around the entire exclave to separate the land from Morocco.

这里生活着 7.8 万人口，四周建有六米高的边境围栏，将整片孤立土地与摩洛哥隔开。

And on the border fence, it's now appearing clear the U.S. taxpayers will have to pay for it up front.

而在边境围栏上，现在看来很明显，美国纳税人必须预先支付费用。

Reports from neighboring Poland say two large groups of migrants reached a border fence and entered the country from Belarus, although some were caught and sent back.

邻国波兰的报道称，有两大非法移民群体抵达边境围栏，从白俄罗斯进入该国，其中一些人被抓获并遣返。

As I can show them here in their make-shift camp near the border fence, throwing stones and charging the barricades that are being manned by the Polish border authorities.

请跟我往这边看，他们在边境铁丝网附近的临时营地里，还在朝那边扔石块，并对波兰边防人员设置的路障发起冲击。