Dribbling a ball down a pitch and booting it past a goalkeeper.

盘球穿越球场，接着将球踢过守门员。

Drop the ball kick basically booted it out of the back of the end zone.

落球踢基本上将球踢出了达阵区的后部。

But as the system is booting it's doing a cryptographic checksacross the flash image.

但当系统启动时，它会对闪存镜像进行加密检查。

If you can just afford one pair of business dress shoes or boots, it should always be black.

如果你只能买一双商务正装鞋或靴子，它应该总是黑色的。

He took a quick glance inside, but the interior was empty and when he tried the boot, it was locked.

他快速瞥了一眼里面， 但里面是空的， 当他试了试后备箱时， 它是锁着的。

" It's worse than boots, it's a silk dress, " she said, with the calmness of desperation, for she wanted the worst over.

“这比靴子更糟，这是件丝绸衣服，”她带着绝望的平静说道，只希望最可怕的时刻快点过去。

Or if you have a primary boot failure and also the recovery boot it attempted that you can configure didn't work.

或者，如果您遇到主引导失败，并且您尝试配置的恢复引导也无法正常工作。

'Fill your boots'. " Fill your boots" . It sounds like you're telling someone to load their boots with as much as they possibly can.

这听起来像是在告诉某人要尽可能多地往靴子里装东西。

And just as many times the cat woke up when Ove, with more than a bit of brusqueness, booted it down to the floor again.

欧维把他踹到地上，把它也弄醒了五六次。

So, adding stuff besides just a shirt, pants and boots, it's real important to like finishing the look for me, and making it look full.

因此，除了衬衫、裤子和靴子之外，添加其他东西对我来说非常重要，喜欢为我完成整个造型，让它看起来更饱满。

Together with a burgundy and blue silk wool pocket square and blue suede boots, it's just a very unusual outfit that stands out from the rest of the crowd.

再加上酒红色和蓝色真丝羊毛口袋方巾和蓝色绒面革靴子，这是一套非常不寻常的服装， 在人群中脱颖而出。

" You see" ? said Poirot with a smile, as he bent over the bed to examine the indentation of the gardener's hobnailed boot. " It is quite simple" .

“你看” ？波洛微笑着说， 同时弯下腰检查园丁平头靴上的压痕。“这很简单” 。