Such reforms would also spur on a slowing economy by boosting domestic consumption.

同时，这样的改革还能促进内需，为放缓的经济发展注入活力。

Subsidies, discounts, and tax cuts will be provided to boost consumption.

政府将提供补贴、让利和减税以促进消费。

Zibo has offered a success story of a collective effort from merchants and the government in boosting consumption.

淄博提供了一个商家和政府共同努力促进消费的成功案例。

China's automobile industry maintained rapid growth in September amid the support of policies on stabilizing the economy and boosting consumption.

在稳经济、促消费政策的支持下，中国的汽车产业在9月份保持了快速增长。

I think there's a sense that boosting consumption would be a healthier way to generate overall economic growth in China.

我认为，扩大消费是促进中国整体经济增长的更健康的方式。

As explained by Zhou Maohua, a macroeconomic analyst at China Everbright Bank, the technologies adopted by e-CNY, especially smart contract technology, can help boost consumption more precisely.

中国光大银行宏观经济分析师周茂华表示，数字人民币的技术特性尤其是智能合约技术的运用，有利于精准促进消费。

As the Spring Festival approaches, many local governments have stepped up their efforts to boost consumption by issuing vouchers and launching a range of promotion activities, according to the Securities Daily.

据《证券日报》报道，随着春节临近，许多地方政府都通过发放消费券和开展一系列促销活动来加大刺激消费的力度。

The trial use of digital yuan has played a significant role in boosting domestic consumption as such use has been utilized in more Chinese cities and application scenarios, thus further boosting company participation, experts said.

专家表示，随着数字人民币在更多的国内城市和应用场景中使用，数字人民币试点在促进国内消费方面发挥了重要作用，从而进一步促进更多企业使用数字人民币。

As China accelerates its optimization in COVID-19 control policies, more platforms and municipal governments have issued coupons in the form of e-CNY to boost consumption and render a helping hand to pandemic-affected industries such as restaurants and hotels, he added.

王鹏波称，随着中国加快优化新冠疫情防控政策，更多的平台和地方政府发放数字人民币消费券，以刺激消费，扶持餐饮酒店等受疫情影响的行业。