Despite boomy prices, rents are rising at just 2% a year, about half the pace seen just before the pandemic.

尽管房价高涨，但房租仅以每年2%的速度上涨，该数字大约是疫情爆发前的一半。

After the boom-boom, some adapted to the new truth, and some chose to huddle near the boomy holes, clinging to the lie of the before-fore times.

在轰隆之后，有些人接受了新的事实，有些人选择在轰隆洞附近组团，坚信旧前时代的谎言。

Capital Economics, a consultancy, predicts that the combination of base effects and a boomy reopening will drive the headline annual rate of inflation close to 4% by May.

咨询公司凯投宏观预测，基数效应和繁荣的重新开业将推动5月份的年通货膨胀率接近4%。