Four-star hotel prices begin at around 3000 when booking in advance.

提前预订的话四星级酒店价格 3000 左右起。

In Beijing, hotel bookings in August 2008 were 39% lower than they had been a year earlier.

2008年8月，北京的酒店预定量同比降低了39%。

Persian musicians want to reach Persian-speaking listeners to secure record deals and gig bookings, in Tehran or elsewhere.

波斯音乐家想要接触波斯语听众，来获得唱片合同和演出预订，无论这些听众是在德黑兰还是在其他地方。

For example, you'll be able to have a virtual tour around a hotel before booking a room in it.

例如，在预定一家宾馆的时候，你可以通过虚拟技术先参观一下。

So just to that point, that is true whether or not you're booking in Maine.

MC：所以就这一点而言， 无论您是否在缅因州预订， 都是如此。

She followed the film to every booking in town, second run, in the suburbs, in the drive-ins .

她跟着这部电影，电影演到哪里，她就跟到哪里，甚至是第二轮在郊区和露天汽车影院上演。

12-12 She followed the film to every booking in town, second run, in the suburbs, in the drive-ins .

她跟着这部电影，电影演到哪里，她就跟到哪里，甚至是第二轮在郊区和露天汽车影院上演。

But now, these fun shelters are appealing to adults too and many are booking themselves in for a few nights among the treetops.

但是现在，这些有趣的庇护所也吸引着成年人，许多人也会为自己预订树屋来体验几个晚上。

Last year they accounted for nearly one in five bookings in America, up from one in ten in 2006, according to Phocuswright, a research firm.

据研究机构Phocuswright报告，在美国，来自网站的房间预订占比从2006的十分之一上涨到去年的近五分之一。

We have four courts, and it's worth booking in advance if you possibly can, as there can be quite a long waiting list for them!

我们有四个球场，如果可以的话提前预定会更好，因为很多人都想订呢！

Instead, save money by booking an Airbnb as far in advance as you can and make sure to look slightly further outside of the city center for better deals.

相反，为了省钱，你可以尽可能提前在Airbnb上预订，并确保在离市中心稍远的地方寻找便宜的价格。

After the ideation is complete, booking tickets for your flight, train or bus transfer well in advance is an important step in learning how to plan your trip to perfection.

构思完成后， 提前预订机票、火车票或巴士票是学习如何完美计划旅行的重要一步。

Travel journalist Simon Calder explains that the benefits of a proper package holiday are that " by booking flights and accommodation in a single transaction from a tour operator, you transfer all the risk to the company."

旅游记者西蒙·考尔德解释说，一个好的旅游套餐的好处是，“通过向旅行社一次性预订机票和住宿，你把所有的风险都转嫁给了旅行社。”

Large Minority takes care of all the logistics (luggage transfer, a backup vehicle with a spare tuk-tuk, and bookings in very nice small hotels and excellent restaurants), leaving us free to bomb about like big kids on our new toys.

Large Minority负责所有后勤工作（行李转运、备用车辆和备用突突车以及预订非常漂亮的小型酒店和一流的餐厅），这让我们可以像大孩子一样自由地在这些新玩具上玩耍。