At either end of the slave coffle, like living bookends, were the Haydonites, Veidt and Sarna, hovering some few inches off the deck-plates. 在奴隶队列的两端，像活书挡一样的，是海顿人维特和莎娜，悬浮在距地板几英寸高的地方。
And then, bookend them or sandwich them accordingly.
这些人可以在演讲的中间讲话。
斯坦福公开课：如何有效沟通
This bookend strategy works the same with team presentations.
这种策略同样适用于小组演讲。
吉尼斯世界纪录
This is a basilisk from the Chamber of Secrets and it's a bookend.
这是来自密室的蛇怪，它是一个书挡。
The Adventures of Pinocchio（16p）
" Use it as a bookend! " the other said.
“用它当书挡吧！”另一个说。
老友记Friends 第八季
It'll be a nice way to bookend the pregnancy.
这也算是给我的怀孕期画上圆满句号了。
苏菲的世界（原版）
There were old clocks and vases, mortars and retorts, knives and dolls, quill pens and bookends, octants and sextants, compasses and barometers.
有旧钟和花瓶、迫击炮和曲颈瓶、刀和洋娃娃、羽毛笔和书挡、八分仪和六分仪、圆规和气压计。
精选英语短文
Renmin University of China's admission package includes commemorative badges of the university's historical emblems and a 3D bookend that features four scenes depicting the university's legacy.
中国人民大学的一份录取通知礼包包括学校历史徽章和一个 3D 书挡，书挡上有四个描绘学校遗产的场景。
Crash Course 解剖生理学篇
These flared ends, or epiphyses bookend the bone's shaft, or diaphysis, which — instead of having spongy bone in the center — surrounds a hollow medullary cavity that's full of that yellow marrow.
Maria Pallante, chief executive of the Association of American Publishers, said: " The proposed judgment is an appropriately serious bookend to the court's decisive finding of liability, " said " We feel very good about it."
BookEnds is a non-profit organization based in Southern California that helps children collect books and donate them to other children in areas of low literacy. It was founded in 1998 by the mother-and-son team of Robin and Brandon Keefe in Agoura Hills. Brandon, then eight years old and in the third grade, led his school class in a book drive to build a library at a local home for abused children.