Yes, completely identically. You can't tell them apart, book ends.

是的，完全一样。你很将他俩难区分开来，简直一模一样。

She pulled out a heavy book end she had wedged between the bed and the wall.

她拿出一本藏在床铺与墙壁间的厚重精装书。

Some of the students' belongings, their bags, their books ended up on the roadside soaked in blood.

学生的物品、书包和书本等被血浸透，散落在路边。

White wrote a couple of very famous children's books, and the children's books ended up being more popular than his books for adults.

怀特写了几本非常有名的儿童读物，这些儿童读物最终比他的成人读物更受欢迎。

Dumezweni will appear in a London play called " Harry Potter and the Cursed Child" that follows the famous characters 19 years after the books ended.

杜梅温妮将出演《哈利波特与被诅咒的孩子》这部伦敦话剧。这部话剧主要讲述《哈利·波特》一书著成19年后这些著名角色的生活。

The book ends with Vronsky is on a train to Serbia, where he's going to fight the Ottomans as part of this, like, pan-Slavic cause.

这本书的结尾是弗龙斯基在去塞尔维亚的火车上，他将在那里与奥斯曼帝国作战，作为泛斯拉夫事业的一部分。

32. The kids, and presumably Geisel's readers, are left thinking: Should they tell the truth? And that's where the book ends. [Slight pause for dramatic effect]

孩子们，Geisel的读者们大概都在思考：他们应该说出真相吗？而整本书恰恰就在这里结束了。

The book ends with an epilogue, in which Barr discusses the impact of climate change on the city and makes policy suggestions for New York going forward.

这本书以结语结尾，巴尔在结语中讨论了气候变化对城市的影响，并为纽约的未来发展提出了政策建议。

The book ends with Achilles allowing Hector's  father to take his body for a proper burial and agreeing to restrain the Greek forces for twelve  days in order for the funeral to take place.

这本书的结尾是阿喀琉斯允许赫克托耳的父亲为他的遗体举行适当的葬礼，并同意克制希腊军队 12 天，以便举行葬礼。

Most annoying of all is the lack of a conclusion: the book ends with a garbled account of the downfall of Margaret Thatcher and the limp observation that the 1980s were by far the most interesting part of the post-war era.

最令人不解的还是书中并没有任何的结论，书中结尾处，作者断章取义地叙述了玛格丽特·撒切尔政府垮台，并草率地断言战后最为有趣的一段历史便是20世纪80年代。