If you sit down all day, you burn far fewer calories than someone with a more active job.

如果你整天坐着，你燃烧的卡路里比那些从事需要更多运动量工作的人要少得多。

More than 130 years later, blue jeans are, as I say, still popular among people, especially those that have physically active jobs.

130 多年后， 正如我所说， 蓝色牛仔裤仍然受到人们的欢迎，尤其是那些从事体力劳动的人。

So they're being pipe-lined when actually they think they're applying for an active job, and this is where we're seeing a bit of a disconnect.

所以，当他们认为自己申请的是一份急需被填补的工作时，实际上却落入了人才管道之中，而这正是我们所看到的和实际情况的脱节之处。