Beyond, upon the opposite shore, Meriem described a camp surrounded by a high, thorn boma.

远处，在对岸，梅瑞姆描述了一个营地， 周围环绕着高高的荆棘丛。

So they had terminated the boma just short of it.

所以他们在短时间内终止了 boma。

And so she won beyond the encircling boma and disappeared into the jungle to the south.

就这样，她越过了包围圈， 消失在了南方的丛林中。

Overhanging the boma at this point was a tree that had been too large, in the eyes of the rest-loving blacks, to cut down.

此时悬挂在博马上方的是一棵树， 在爱好休息的黑人眼中， 这棵树太大了， 无法砍伐。

He kept close to him by day and slept touching him at night in the rude thorn boma they constructed as a slight protection against prowling carnivora.

他白天靠近他，晚上睡在他们建造的粗糙的荆棘丛中，作为对四处游荡的食肉动物的轻微保护。

He was shouting to his men, and as she heard them reply Meriem darted from the hut and ran toward the edge of the boma furthest from Malbihn's tent.

他正在对他的手下大喊大叫， 当她听到他们的回答时， 梅里姆从小屋里飞奔而出， 跑向距离马尔比恩帐篷最远的博马边缘。

His men had been sitting around their camp fire, entirely encircled by a high, thorn boma, when, without the slightest warning, a huge lion had leaped amongst them and seized one of their number.

他的部下一直围坐在篝火旁，四周全是高高的荆棘丛，这时，一头巨大的狮子毫无征兆地跳到他们中间，抓住了他们中的一员。