ALICE WINKLER: Literally a bolt of lightning.

字面意思是一击即中心房。

And then it was like a bolt of lightning.

接下来就一发不可收拾了。

" Like a bolt of lightning up your urethra, " says Ove.

“就像一道闪电击中尿道。”欧维说。

Finally, that afternoon, a bolt of lightning came through our heads.

最后那天下午一个念头闪过我们的脑海。

Also, when lightning happens, it happens as a flash of lightning or bolt of lightning.

此外，当闪电发生时，它是以一道闪电的形式发生的。

Well, they say love at first sight is like being struck by a bolt of lightning.

嗯, 人们总是说一见钟情就像被闪电击中一样。

But I'm pretty sure there's not a 50% chance I'm gonna get killed by a bolt of lightning.

但是我很确定我有 50% 的概率会被一道闪电杀死。

Under a tuft of jet-black hair over his forehead they could see a curiously shaped cut, like a bolt of lightning

孩子前额上一绺乌黑的头发下边有一处刀伤，伤口形状很奇怪，像一道闪电。

And when I held you, for the first time, right here in this hospital, it hit me like a bolt of lightning.

当我第一次抱着你的时候，就在这家医院，就感觉像是闪电击中了我。

Could we create bolts of lightning for personal use?

我们能制造出供个人使用的闪电吗？

When I go home today from the studio I might get killed by a bolt of lightning, or I might not get killed by a bolt of lightning.

当我今天从演播室回家时，我可能会被闪电杀死，或者我可能不会被闪电杀死。

Scientists say a bolt of lightning strikes somewhere on Earth every second.

科学家们说，地球上每秒钟都会有一道闪电击中某个地方。

The daylight played across the bolt of lightning motif.

日光从闪电图案的闪电中射出。

A huge bolt of lightning lit up the sky.

一道巨大的闪电照亮了天空。

And the next day he would shatter his opponents like a bolt of lightning.

第二天，他会像一道闪电一样粉碎他的对手。

The monster had gray bolts of lightning for arms and moss-gray tree-trunks for legs.

怪物的手臂是灰色的闪电，腿是苔藓灰色的树干。

Yes, we are 97 percent less likely to be killed by a bolt of lightning.

是的， 我们被闪电击中身亡的可能性降低了 97%。

But there were to be no bolts of lightning for Hiccup.

但对于卡嗝来说，不会有闪电。

Out of the brightness of his presence bolts of lightning blazed forth.

因他面前的光辉炭都着了。

He gave over their cattle to the hail, their livestock to bolts of lightning.

又把他们的牲畜交给冰雹，把他们的群畜交给闪电。