For the moment, Britain is a relatively safe haven, with rich Europeans buying up boltholes in London.

在当下，英国仍然是一个相对安全的避风港——很多富有的欧洲人在伦敦买房作避风之用。

There is no bolthole for you in this country.

这个国家没有你的避风港。

It would be transformed, redesigned, a bolthole for busy executives or a terrifyingly wealthy family with small children.

它将被改造、重新设计，成为忙碌的高管或有小孩的极其富有的家庭的避风港。

It revealed that the Liss Ard estate had been bought as a bolthole for the Swiss government in exile.

它透露， Liss Ard庄园已被购买， 作为瑞士流亡政府的避风港。