The bus driver jumped down, boiling mad. He swore at the pigeon as if it were a road hog.

公共汽车司机一跃而下，气急败坏地骂着灰鸽，像骂一个不遵守交通规则的行人。

But even if they were boiling mad at one another, nobody could yell or make a scene.

但即使他们互相怒火中烧， 也没有人可以大喊大叫或大吵大闹。