All ready, Mrs. Patmore, if the water's boiled.

都好了，帕特莫尔太太。只等水开了。

Inside, they sat down as Laochen boiled water for tea.

他们在屋子里坐了下来。老陈开始烧水泡茶。

We boiled some water to make tea for the guests.

我们烧了些开水来泡茶招待客人。

" Boiled water will suffice. An egg and a bite of bacon" .

" 一杯热水就好。再来点培根、一只鸡蛋。"

It's really important to use freshly boiled water, don't reboil it.

一定要用刚烧开的水，不要反复煮沸。

There's boiled water in the hall. Did you bring your cup with you?

大厅里有开水。你带杯子了吗？

Some hotels supply boiled water on request and this can be used for drinking, or for brushing teeth.

有的酒店根据要求可提供开水，这些开水可用于饮用和刷牙。

The settlement was home to about 350 people, who boiled salt water from springs nearby into salt bricks.

当时大概有350人在这里生活，他们将泉水里的盐水煮沸制成盐砖。

The rock-salt is first dissolved in water, and then this water is boiled, and the crystals of salt are left behind.

人们先把岩盐溶解在水里, 然后把水烧干, 留下了盐的晶体。

The air about him grew white with snow as he made a fire and boiled more water. But it was wet snow, half rain.

他周围的空气成了白茫茫一片，这时，他已经升起火，又烧了更多的开水。天上下的一半是雨，一半是雪。

Then, they boiled some water and cooked the dumplings.

然后，他们烧了一些水，煮了饺子。

Jessie lighted the little stove, boiled some water in the kettle, and put in the peas.

杰西点燃了小炉子，在水壶里烧了些水，然后把豌豆放进去。

While they were cooking, she boiled water for pasta and prepared the sauce.

当他们做饭时，她煮意大利面水并准备酱汁。

I boiled some water on the gas burner in the hall and made tea.

我在大厅的煤气灶上烧了点水，泡了茶。

Later that evening, Grandpa Zhang boiled water and cooked their last bit of rice.

那天晚上， 张爷爷烧开水， 煮了最后一点米饭。

In Chicago some residents are told to flush their taps before drinking, to fit filters or avoid boiled water (doing so can concentrate higher levels of lead).

芝加哥政府告知部分居民在饮用前冲洗水龙头，安装过滤器或避免使用开水（这样做会使铅浓度更高）。

Now if you can't get distilled water, you can always use boiled water from the kettle. It's not identical, but it's close enough. But obviously, make sure it's cooled down before you use it.

如果你不能得到蒸馏水，你可以用水壶里的开水。虽然不完全一样，但已经很接近了。但很明显，在使用之前要确保它冷却下来。

153.The careless dumb patient just glanced at the bottle, mistook the button in it for the pill and swallowed it with the boiled water, which is fortunately not fatal.

这名粗心的愚钝病人仅仅瞄了下瓶子，错把里面的纽扣当成了药片，用开水服了下去，幸好不致命。

I read in the newspaper and in my gardening magazine that the ends of cigarettes are so poisonous that if a baby swallows one, it is likely to die, and that the boiled water from a bunchof them makes an effective insecticide.

我在报纸还有我订阅的园艺杂志上看到，烟蒂的毒性很强：一个婴儿如果吞下了一个烟蒂，就很有可能会死去，而沸水加一把烟蒂就成了很有效的杀虫剂。