Russia is seeking to bolster its military as its Ukraine offensive has bogged down.

俄罗斯在乌克兰的攻势陷入僵局，希望加强自身军事力量。

Let's not get bogged down with detail.

我们不要纠结于细节。

They have really become bogged down.

他们已经陷入困境。

When an Israeli journalist pressed him on this, Netanyahu said he didn't want to get bogged down in labels.

当一名以色列记者向内塔尼亚胡提出这个问题时，他表示，他不想被贴上标签。

Don't get bogged down by problem.

不要被问题困住。

Recent efforts to rewrite America's aged computer-crime law are bogged down.

近来，修改美国年代久远的电脑犯罪法的行动也停滞不前。

No, I've been bogged down in the mire of office work.

不，恰恰相反我陷在办公室工作的泥潭中。

As Montgomery's army became bogged down, Patton decided to take a loose interpretation of his orders.

蒙哥马利的军队受困，于是巴顿决定不再严格遵守他的命令。

The Grand Army followed, but its advance march soon became bogged down by slow-moving supply lines.

大军紧追不舍，但它的长驱直入很快由于粮草运输缓慢而停顿下来。

The invasion column was quickly bogged down by Boer  roadblocks, who alerted the capital immediately.

入侵纵队很快就陷入了布尔人的路障，布尔人立即向首都发出了警报。

For a while, the court found itself bogged down in analogies with the patent-eligibility of chocolate-chip cookies and baseball bats.

法庭暂时陷入了像巧克力饼干和棒球棒专利资格似的困境中。

It's not so much that modern tanks get bogged down in wet conditions, but the support they need can do.

这并不是说现代坦克会在潮湿的条件下陷入困境，而是说为坦克提供支援的车辆会。

That way we wouldn't get bogged down with having to write actual jokes, and we could concentrate on the pictures.

那样子，我们就不会因为想不出笑话而卡住，可以集中精力在图画上。

Okay, let's not get bogged down in the number.

别在意具体数字。

It is very tempting to dwell in present tensions and get bogged down in practicalities.

沉浸在当前的紧张局势中并陷入实际困境是非常诱人的。

The war in the desert is also getting bogged down, in the sand.

在沙漠的战役也受阻，士兵受困沙地上。

But don't get bogged down if the sizes you typically wear aren't working for you.

但如果您通常穿的尺码不适合您，请不要陷入困境。

In all, Carnarvon's plans for Confederation  became bogged down in expensive victories and crushing defeats.

总而言之，卡那封的联邦计划陷入了代价高昂的胜利和惨败的泥潭。

No, don't get bogged down there.

不 别跟她纠缠那个。

I just don't wanna see us bogged down in another conflict like those.

我不希望我们再在那样的冲突中陷入困境。