They are not bogeymen as such, they are about fear.

它们本身并不是鬼怪，它们让人恐惧。

You've turned on the lights and gave their biggest bogeyman a name.

你把这置于灯光之下，而且还给他们最害怕的东西命名。

I heard they was the bogeymens. - Aw!

我听说他们是大妖怪 - 噢!

Businesspeople are under scrutiny as they have not been for 30 years and bankers are everyone's favourite bogeyman.

商人正在接受30年来所未曾有过的审查，银行家成为人人眼中的妖怪。

They're used to being the bogeyman.

他们已经习惯了成为妖怪。

For Big Steel, imports from other countries was the bogeyman, so they spent time and money trying to fight foreign steel.

对于大型钢铁公司来说，从其他国家进口钢铁是一大忌讳，因此他们花费时间和金钱试图对抗外国钢铁。

Trade, foreign suppliers more generally, are a bogeyman that the steel industry has created, and it's an excellent entity to blame.

贸易，更广泛地说是外国供应商，是钢铁行业制造的一个恶魔，它是一个应该受到谴责的绝佳实体。

Ultimately, when viewed in this context Cromwell shouldn't be perceived as either the nationalist hero that many English people view him as or the bogeyman of Irish history.

最终，在这种背景下看待克伦威尔，既不应该被视为许多英国人眼中的民族主义英雄，也不应该被视为爱尔兰历史上的怪物。

He's a Hungarian billionaire and philanthropist, and in the minds of some conspiracists online, George Soros is like a globalist bogeyman, one of a few elites who is secretly manipulating all of global affairs.

他是匈牙利亿万富翁和慈善家， 在网上一些阴谋论者的心目中，乔治·索罗斯就像一个全球主义者的妖怪， 是少数秘密操纵所有全球事务的精英之一。