If you have fur you can't dissipate heat over your overall body surface very efficiently.

如果有毛发，你就不能有效地让身体整个表面散热。

For most frog species, the eardrums are located on the body's surface, on the lateral part of the body surface.

对于大多数蛙类来说，耳膜位于身体表面，在身体表面的侧面。

Problems can come up if the solar panels cover too much of a water body's surface.

如果太阳能电池板覆盖了太多的水体表面，就会出现问题。

You know mammals have fur. If you have fur you can't dissipate heat over your overall body surface very efficiently.

哺乳动物有皮毛。如果你也有皮毛，你就无法有效地散发全身体表的热量。

Tissue samples can be easily retrieved from a tumor near the body's surface.

可以从身体表面附近的肿瘤中轻松取出组织样本。

In a normal healthy person, this is somewhere around 100-120 milliliter of fluid filtered per minute per 1.73 m2 of body surface area.

正常人的肾小球滤过率约为100-120ml/min/1.73m2；1.73 m2是体表面积平均值。

The head accounts for about 7% of the body surface area and the heat loss is fairly proportional to the amount of skin that's showing.

头占身体表面积的 7%，而热量散失跟露在外面的皮肤量是成比例的。

According to this view, heat loss - meaning the total amount of heat transferred away from something through its surface, is proportional to body surface area.

根据这个观点，热量散失 —— 指的是某物通过其表面所传送出去的热量的总量，跟身体的表面积成比例。

The keels, finlets, and corselet help direct the flow of water over the body surface in such as way as to reduce resistance (see the figure).

鱼的背鳍, 腹鳍, 胸鳍帮助（鱼儿）对准水流方向, 以这种方式来减少水对鱼身的阻力。

Increasing temperatures may also affect our size; taller and thinner bodies would be better at dissipating excess body heat, as it creates the best body surface area to volume ratio.

温度升高也会影响我们的体型变化。更高、更瘦的身材会更好地散发多余的身体热量，正因为它是最佳的身体表面积与体积比。

It seems that heat loss - the total heat transferred away from something, is linked to the surface area or total area of the body's outer surfaces when exposed to the cold.

似乎热量散失 —— 从某物传送出去的总热量 —— 跟表面积或身体暴露在寒冷之中的外部总面积有关。