But that's just your body setting the scene for some real action.

但这只是身体 为真正的战争做准备而已。

Stoltenberg has on several occasions in recent months offered to resume dialogue with Moscow through this body, set up in 2002 but currently inactive because of the conflict in Ukraine.

近几个月来，斯托尔滕贝格曾多次提出通过该机构恢复与莫斯科的对话，该机构成立于2002年，但目前因乌克兰冲突并不活跃。

Expanding and bursting outward, and contracting and forming inward, it was the rhythm of being—of breathing, of heartbeat, of day and night—and the rhythm of our bodies set off an echo in my mind.

我们既向外扩张与爆裂，也向内收缩与成形，这是存在的节奏——就像呼吸、心跳，或是白天与夜晚——而我们身体的节奏也在我的心灵中激起回响。

When the Bergsons drove over the hill, Ivar was sitting in the doorway of his house, reading the Norwegian Bible. He was a queerly shaped old man, with a thick, powerful body set on short bow-legs.

当柏格森一家驾车翻山时，伊瓦尔正坐在他家门口，阅读挪威圣经。他是个身材古怪的老人，粗壮有力的身躯架在短短的罗圈腿上。