HIV spreads through exchanges of bodily fluids.

HIV病毒通过体液交换传播。

Ebola spreads through bodily fluids such as blood or saliva.

埃博拉通过血液或唾液等体液传播。

Without the kidneys, our bodily fluids would spiral out of control.

如果没有肾脏， 我们的体液会失控。

The disease not easy to contract, only carried in bodily fluids.

接触这种病毒并不容易，唯有通过体液。

Workers are concerned they may encounter bodily fluid without having on trouble-protective gear.

员工担心他们可能会接触到体液，因为他们没有安全防护装备。

Most people get it through contact with bodily fluids of patients or the diseased.

大多数人都是通过与患者体液接触或者含有病毒的液体接触后被感染。

But because it spreads easily through contact with bodily fluids, officials are taking no chances.

而且因为它很容易通过体液接触传播, 所以官员们并不愿涉险。

Or, they can get the virus by touching the blood or bodily fluids of an infected animal.

或者，人们可以通过接触受感染动物的血液或体液感染病毒。

It's transmitted only through direct contact with the blood or other bodily fluids, not through casual contacts.

它只通过与携带该病毒患者的血液或体液直接接触进行传播，不会通过一般的接触传播。

Fear is also behind disgust, a visceral reaction to our own mortality and animality-feces and bodily fluids and such.

厌恶的背后也隐藏着恐惧，厌恶是对我们自身的死亡和动物性的本能反应——粪便和体液等等。

That's when the virus is in your bodily fluids, and you're going to actually be able to spread it.

而在生病后病毒会存在于你的体液当中, 这样你才能够传播。

Coveralls, face shields, goggles and gloves protect against hazards like Ebola, that can spread by direct contact with bodily fluids.

防护服、面罩、护目镜和手套可防止如埃博拉等可直接通过体液接触传播的病毒危害。

So treatment should start immediately by taking oral rehydration salts to compensate filler rapid loss of bodily, fluids, and minerals.

因此，治疗应采用口服补液盐，以补偿身体快速流失的水分和矿物质。

Marburg virus disease is transmitted to people from fruit bats and spreads among humans through the transmission of bodily fluids.

马尔堡病毒病由果蝠传播给人类，并通过体液在人类之间传播。

Meanwhile, pathogens from infected patients might spread through the air, on surfaces, from bodily fluids or direct contact with others.

同时，来自受感染患者的病原体可能通过空气、物品表面、体液或与他人的直接接触传播。

Ebola is highly contagious for people who've had contact with the bodily fluids like blood of others who've had it.

埃博拉病毒对于接触过其他感染者的血液等体液的人具有高度传染性。

At this point, the flu can be passed on to its next victim via any transmission of infected bodily fluid.

此时，流感可通过任何传染性体液传播，并传递给其下一个受害者。

Marburg spreads through contact with bodily fluids of an infected patient, blood saliva vomit and even urine can be carriers.

马尔堡病毒通过接触感染者的体液传播，血液、唾液、呕吐物甚至尿液都可能携带病毒。

When lab workers were then exposed to the bodily fluids, they contracted the disease and the first human outbreak was underway.

当实验人员接触猴子体液时，他们就被感染了，马尔堡病毒也首次在人类中爆发。

Introduced by Hippocrates centuries earlier, this misguided hypothesis attributed most medical problems to an imbalance in four bodily fluids called humours.

这项学说在几个世纪前由希波克拉底首先提出，而这项错误的假设将大多数医学问题归因于身体内被称为体液的四种体液不平衡。