The list extends outside of science. Painters like Van Gogh and Pollock, chess champion Bobby Fischer, Brian Wilson of the Beach Boy...

这个名单可以延伸到科学界之外，比如像梵高和波洛克那样的画家，国际象棋大师鲍比·菲舍尔，海滩男孩的布莱恩·威尔森。

But then Bobby Fischer does something truly crazy.

JAD：但是鲍比·费舍尔做了一些真正疯狂的事情。

People criticized Bobby Fischer for going there.

人们批评鲍比·费舍尔去那里。

From the beginning, Bobby Fischer was making what looked like dumb errors.

JAD：从一开始，鲍比·费舍尔就犯了看似愚蠢的错误。

The chess master-- you think you're Bobby Fischer.

象棋大师 你觉得你自己是鲍比·菲舍尔吗前国际象棋世界冠军。

And is he the Bobby Fischer of legend at this point?

JAD：他现在是传奇人物鲍比·费舍尔吗？

Bobby Fischer was born in Chicago in 1943.

Bobby Fischer 于 1943 年出生于芝加哥。

As a result of all of this, the passport for Bobby Fischer was revoked.

由于这一切，鲍比费舍尔的护照被吊销了。

FRANK BRADY: Well, my number one favorite would be Bobby Fischer's game of the century.

弗兰克·布雷迪：嗯，我最喜欢的第一名是鲍比·费舍尔的世纪游戏。

I certainly remember, as a young child, hearing about Bobby Fischer winning this chess match in Iceland in 1972.

我当然记得， 作为一个小孩子，听说 Bobby Fischer 于 1972 年在冰岛赢得了这场国际象棋比赛。

A lot of people became interested in chess in the 1970's because of Bobby Fischer – here in the U.S., that is.

很多人在 1970 年代因为 Bobby Fischer 对国际象棋产生了兴趣——就是在美国。

Iceland, however, had always thanked Bobby Fischer for playing the game in Iceland and making Iceland in some ways famous after that 1972 match.

然而，冰岛队一直感谢博比·菲舍尔在冰岛踢球， 并在 1972 年的那场比赛后让冰岛队以某种方式出名。

Today, we're going to talk about one of the most famous chess players in American history, a man by the name of Bobby Fischer.

今天，我们要谈论的是美国历史上最著名的国际象棋棋手之一， 他的名字叫鲍比·菲舍尔。

And Frank Brady who's the author of Endgame: Bobby Fischer's Remarkable Rise and Fall, and also Brian Christian, who wrote the book The Most Human Human.

还有《终局之战：鲍比·费舍尔非凡的兴衰》一书的作者弗兰克·布雷迪，以及《最具人性的人》一书的作者布莱恩·克里斯蒂安。

In October of 1956, when he was just 13 years old, Bobby Fischer played a game that became known as " The Game of the Century" .

1956 年 10 月，年仅 13 岁的 Bobby Fischer 玩了一款被称为“世纪游戏”的游戏。