But you don't often hear about Haitian boat people.

不过倒是不常听到从海地乘船出逃的难民。

Yeah, I hear a lot of it in history the last couple of decades of boat people, right?

对，我听说过去几十年来有很多乘船出逃的难民，对吧？

You see? We're bag people, not boat people.

我们是凡夫俗子 不是爱船的人。

They were called the Parisi, which means boat people.

他们被称为Parisi，意思是船民。

But he expressed dissatisfaction that Thailand did not agree to also provide shelter for the boat people.

但他对泰国不同意也为船民提供庇护所表示不满。

A foreign ministry statement said the government is deeply concerned " with the sufferings and life-threatening fate" of the boat people.

外交部的一份声明说， 政府对船民“遭受的苦难和危及生命的命运” 深感关切。

And on top of defrosted freezers, nearly all of the 90 or so boats people use to go fishing and hunting for their main sources of food in Chevak were damaged or destroyed.

在切瓦克，除了解冻的冰柜，人们用来捕鱼和打猎的90艘左右的船只几乎全部受损或被毁，这些船只保证了人们的主要食物来源。