One of the most revered crafts in ancient Hawaii was boatmaking – they specialized in canoes.

古代夏威夷最受尊敬的工艺之一是造船——他们专门制造独木舟。

Boatmaking was so revered that there were specific religious rituals throughout the entire process of building one, starting with selecting the correct koa tree.

造船业是如此受人尊敬， 以至于在造船的整个过程中都有特定的宗教仪式，从选择正确的相思树开始。